1 00:00:00,827 --> 00:00:03,410 [sanfte Musik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 4 00:00:14,076 --> 00:00:16,659 [sanfte Musik] 5 00:00:29,721 --> 00:00:31,350 ♪ Öffne deine Augen ♪ 6 00:00:31,350 --> 00:00:32,926 ♪ Was kann man in der Umgebung sehen ♪ 7 00:00:32,926 --> 00:00:33,759 - Mädchen werden dich lieben. 8 00:00:34,740 --> 00:00:39,740 ♪ Wind des offenen Himmels over the siren sound ♪ 9 00:00:41,955 --> 00:00:46,122 ♪ Und das ist ein Traum, steigen Sie ein ♪ 10 00:00:47,898 --> 00:00:50,080 [Türknallen] 11 00:00:50,080 --> 00:00:52,663 [fröhliche Musik] 12 00:01:05,328 --> 00:01:07,911 [Türknallen] 13 00:01:28,386 --> 00:01:29,422 - [Sprecher] Sie gehört mir. 14 00:01:29,422 --> 00:01:31,336 - Nein, sie gehört mir, Mama hat sie mir gegeben. 15 00:01:31,336 --> 00:01:33,333 - Nein, sie hat es mir gegeben. 16 00:01:33,333 --> 00:01:34,166 - Nun, sie hat es für uns beide besorgt, 17 00:01:34,166 --> 00:01:36,660 aber im Moment ist es mein Zeit, mit ihr zu spielen. 18 00:01:36,660 --> 00:01:39,090 Du spielst die ganze Zeit mit ihr. 19 00:01:39,090 --> 00:01:41,193 - Mädels, seht mal, wann ich euch habe. 20 00:01:42,298 --> 00:01:44,215 - [Beide] Es ist ein Hase. 21 00:01:45,870 --> 00:01:48,060 - Jetzt ist es für euch beide, 22 00:01:48,060 --> 00:01:50,550 Ihr müsst euch beide darum kümmern. 23 00:01:50,550 --> 00:01:53,730 Und denk daran, Sam, wann Du bekommst besondere Dinge 24 00:01:53,730 --> 00:01:56,463 oder kostbare Dinge, du need to take care of it. 25 00:01:57,420 --> 00:01:59,320 Lass nicht zu, dass irgendetwas es verletzt oder ruiniert. 26 00:02:00,306 --> 00:02:01,139 - Okay, Mama. 27 00:02:13,102 --> 00:02:15,769 Ich werde dich Dr. Kuscheln nennen. 28 00:02:16,650 --> 00:02:17,760 - Das ist dumm. 29 00:02:17,760 --> 00:02:21,783 Es ist eindeutig ein Mädchen, das bin ich Ich werde es Bubble nennen. 30 00:02:22,696 --> 00:02:24,960 - Nein, es ist ein Junge, sein Name ist Dr. Snuggles 31 00:02:24,960 --> 00:02:26,223 und das ist endgültig. 32 00:02:27,239 --> 00:02:28,768 - Mama sagte, es gehört uns beiden, 33 00:02:28,768 --> 00:02:30,993 Deshalb ist es nur fair, dass wir es beide beim Namen nennen. 34 00:02:30,993 --> 00:02:31,826 - Nein, es ist meins. 35 00:02:31,826 --> 00:02:35,550 Als Mama redete, sie hat mich angeschaut, nicht dich. 36 00:02:35,550 --> 00:02:37,263 - Nein, Mama sagte, es gehört uns beiden. 37 00:02:38,224 --> 00:02:40,924 - Ja, sie hat es gesagt, aber sie schaute hauptsächlich mich an. 38 00:02:41,790 --> 00:02:42,723 - Gib es hier. 39 00:02:43,582 --> 00:02:44,832 - Nein, geh weg! 40 00:02:46,037 --> 00:02:48,537 [angespannte Musik] 41 00:02:49,596 --> 00:02:52,263 [mit den Füßen klappern] 42 00:02:53,775 --> 00:02:55,046 [Türknallen] 43 00:02:55,046 --> 00:02:57,037 - Lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein. 44 00:02:57,037 --> 00:02:57,930 Das ist auch mein Hase. 45 00:02:57,930 --> 00:03:02,058 - Nein, das ist es, und Dr. Snuggles liebt mich mehr, 46 00:03:02,058 --> 00:03:03,551 Stimmt das nicht, Dr. kuschelt? 47 00:03:03,551 --> 00:03:06,975 - [Sprecher] Lass mich rein, lass mich rein, Mama. 48 00:03:06,975 --> 00:03:10,590 - Dr. Snuggles, das werde ich nicht zulassen Wenn dir jemand weh tut, gehörst du mir. 49 00:03:10,590 --> 00:03:11,883 Du wirst immer mein sein. 50 00:03:14,439 --> 00:03:17,272 [Knochen knacken] 51 00:03:18,272 --> 00:03:19,272 Dr. Snuggles. 52 00:03:25,173 --> 00:03:26,006 [Türknallen] 53 00:03:26,006 --> 00:03:26,850 - Du hast Glück, Mama ist beschäftigt. 54 00:03:26,850 --> 00:03:29,583 Sonst hätte sie es getan hat dir Bubbles weggenommen. 55 00:03:32,457 --> 00:03:35,490 Blase, was hast du gemacht? 56 00:03:35,490 --> 00:03:39,450 - Ich habe nichts getan, ich Ich schwöre, ich habe ihn nur festgehalten. 57 00:03:39,450 --> 00:03:43,500 Und dann hörte er einfach auf. 58 00:03:43,500 --> 00:03:45,300 - Was gestoppt? 59 00:03:45,300 --> 00:03:46,953 - Habe aufgehört zu atmen. 60 00:03:48,085 --> 00:03:49,380 - Es passiert nicht einfach so, Sam, 61 00:03:49,380 --> 00:03:51,630 Ich werde es Mama und dir erzählen werden in Schwierigkeiten geraten. 62 00:03:51,630 --> 00:03:55,463 - Warte, wenn du es Mama sagst, dann sind wir es beide werden in Schwierigkeiten geraten. 63 00:03:55,463 --> 00:03:58,500 - Wie, du bist derjenige, der sie getötet hat. 64 00:03:58,500 --> 00:04:02,580 - Weil Mama das gegeben hat Hase für uns beide. 65 00:04:02,580 --> 00:04:05,700 Und so sind wir beide gleich dafür verantwortlich. 66 00:04:05,700 --> 00:04:08,280 Und Mama sagte mir, ich solle mich beschützen was auch immer sie mir gibt. 67 00:04:08,280 --> 00:04:10,947 Und das könnte ich einfach sagen: Du haben grob damit gespielt 68 00:04:10,947 --> 00:04:12,990 und ich habe versucht, dich aufzuhalten. 69 00:04:12,990 --> 00:04:15,300 - Das ist eine Lüge, Sam, du weißt, dass es eine Lüge ist. 70 00:04:15,300 --> 00:04:19,653 - Nun, nein, es ist wahr, es ist wahr. 71 00:04:20,751 --> 00:04:24,690 Weil du es versucht hast Nimm mir Dr. Snuggles weg. 72 00:04:24,690 --> 00:04:26,730 Und so habe ich versucht, ihn vor dir zu schützen 73 00:04:26,730 --> 00:04:29,640 weil du versucht hast, ihn zu verletzen. 74 00:04:29,640 --> 00:04:31,200 - Ich wollte Bubble nicht verletzen. 75 00:04:31,200 --> 00:04:33,870 - Das hast du, warum solltest du mich verfolgen? 76 00:04:33,870 --> 00:04:36,210 - Weil ich sie nur halten wollte, 77 00:04:36,210 --> 00:04:38,130 Mama hat es für uns beide besorgt. 78 00:04:38,130 --> 00:04:40,437 - Nun, wenn sie es für uns beide hätte, 79 00:04:40,437 --> 00:04:41,490 dann sind wir beide gleichermaßen verantwortlich. 80 00:04:41,490 --> 00:04:43,500 Wenn du es also deiner Mutter erzählst, erfährt sie es 81 00:04:43,500 --> 00:04:46,050 dass Dr. Snuggles getötet wurde, 82 00:04:46,050 --> 00:04:49,020 dann kriegen wir beide Ärger. 83 00:04:49,020 --> 00:04:50,433 - Was sollen wir also tun? 84 00:04:51,330 --> 00:04:54,390 - Wir müssen ihn verstecken und nicht zulassen, dass Mama es herausfindet. 85 00:04:54,390 --> 00:04:55,440 - Versteck es, wo? 86 00:04:55,440 --> 00:04:58,833 - In der Sandgrube, schnell, steck es unter deine Jacke. 87 00:05:03,089 --> 00:05:04,172 - Ja, einfach. 88 00:05:06,815 --> 00:05:07,855 Okay. 89 00:05:07,855 --> 00:05:09,113 Ja, und ich einfach, ich einfach brachte die Kinder von der Schule. 90 00:05:10,821 --> 00:05:11,864 Ja. 91 00:05:11,864 --> 00:05:15,121 [Tür knarrt] 92 00:05:15,121 --> 00:05:17,788 [mit den Füßen klappern] 93 00:05:26,696 --> 00:05:30,113 - Okay, bring ihn jetzt raus und fang an zu graben. 94 00:05:34,953 --> 00:05:35,786 Beeil dich. 95 00:05:38,015 --> 00:05:40,848 [Bodensurren] 96 00:05:44,012 --> 00:05:45,275 Bist du fertig? 97 00:05:45,275 --> 00:05:47,162 - Ja, du kannst ihn nicht sehen, oder? 98 00:05:47,162 --> 00:05:48,460 - Gut. 99 00:05:48,460 --> 00:05:50,310 Denken Sie daran: Sagen Sie Ihrer Mutter nichts. 100 00:05:50,310 --> 00:05:52,380 - Mama wird fragen, wo er ist. 101 00:05:52,380 --> 00:05:55,023 - Sag einfach, er ist weggelaufen. 102 00:05:56,328 --> 00:05:57,161 - Okay. 103 00:05:58,357 --> 00:05:59,545 - Alles klar, Mädels, ich habe darüber nachgedacht zu gehen 104 00:05:59,545 --> 00:06:01,628 um ein Eis zu holen, wer will mitkommen? 105 00:06:01,628 --> 00:06:04,893 [Person weint] 106 00:06:04,893 --> 00:06:05,977 Was ist los? 107 00:06:05,977 --> 00:06:08,820 - Jill hat Dr verloren, kuschelt. 108 00:06:08,820 --> 00:06:10,680 - Was, wer ist Dr. Snuggles? 109 00:06:10,680 --> 00:06:11,513 - Hase. 110 00:06:12,675 --> 00:06:13,890 - Jill? 111 00:06:13,890 --> 00:06:17,130 - Er ist weggelaufen, er ist mir aus den Händen gerannt. 112 00:06:17,130 --> 00:06:22,130 - Oh, komm schon, hol dich Noch eins, okay, lass uns gehen. 113 00:06:25,807 --> 00:06:28,307 [angespannte Musik] 114 00:06:36,031 --> 00:06:39,115 [Telefone klingeln] 115 00:06:39,115 --> 00:06:42,115 [Leute plaudern] 116 00:06:59,716 --> 00:07:01,800 [dramatische Musik] 117 00:07:01,800 --> 00:07:04,110 - Zunächst möchte ich Ihnen Folgendes geben 118 00:07:04,110 --> 00:07:07,019 mein Beileid gilt Dir und Deiner Familie. 119 00:07:07,019 --> 00:07:08,688 Es ist eine schreckliche Sache werde das durchmachen, 120 00:07:08,688 --> 00:07:11,910 und das bin ich wirklich, wirklich Entschuldigung, dass das passiert ist. 121 00:07:11,910 --> 00:07:15,300 - Oh, bitte, wir sind dir egal. 122 00:07:15,300 --> 00:07:18,324 Dir sind die kleinen Leute egal. 123 00:07:18,324 --> 00:07:22,642 Der einzige Grund, warum ich hier bin, ist wegen Richards Mädchen. 124 00:07:22,642 --> 00:07:23,475 - Das hat damit nichts zu tun. 125 00:07:23,475 --> 00:07:25,590 Wir widmen jedem Fall die gebührende Aufmerksamkeit. 126 00:07:25,590 --> 00:07:27,780 Wir orientieren uns an dem, was zuerst kommt. 127 00:07:27,780 --> 00:07:30,885 - Sicher, oh, sicher, schau, schau, schau. 128 00:07:30,885 --> 00:07:32,970 Kommen wir einfach zur Sache, Was willst du von mir? 129 00:07:32,970 --> 00:07:33,993 Was brauchen Sie? 130 00:07:34,890 --> 00:07:38,160 - Nun, zunächst möchte ich für Sie 131 00:07:38,160 --> 00:07:40,740 um uns ein bisschen zu geben eher ein Hintergrund 132 00:07:40,740 --> 00:07:42,263 über Briannas Beziehung mit Hannah und Samantha. 133 00:07:44,161 --> 00:07:45,993 - Okay, ich kann dir nicht viel geben. 134 00:07:46,883 --> 00:07:49,776 Ich meine, ich bin nicht oben das Geschäft meiner Tochter, 135 00:07:49,776 --> 00:07:52,773 aber ich kann dir ein wenig sagen etwas über ihre Beziehung. 136 00:07:54,480 --> 00:07:59,363 Ja, Brianna, Brianna und Hannah, sie waren nah dran. 137 00:08:00,768 --> 00:08:02,153 Sie waren sehr, sehr gute Freunde. 138 00:08:04,407 --> 00:08:06,753 [sanfte Musik] 139 00:08:06,753 --> 00:08:08,454 [Person klatscht] 140 00:08:08,454 --> 00:08:10,121 - Alles klar, Hannah. 141 00:08:11,751 --> 00:08:13,901 Also hör zu, wir haben eine große alte Wohltätigkeitsveranstaltung. 142 00:08:15,178 --> 00:08:16,623 Na ja, kleiner Vogel sagte mir, dass es so sein wird 143 00:08:16,623 --> 00:08:17,963 einige Vertreter von Das Plattenlabel hier. 144 00:08:19,175 --> 00:08:20,247 Also wer weiß? 145 00:08:20,247 --> 00:08:21,750 Das könnte Ihr großer Durchbruch sein. 146 00:08:21,750 --> 00:08:23,013 - Ja, das hoffe ich. 147 00:08:24,009 --> 00:08:26,023 I mean, I've been at this for many years, 148 00:08:26,023 --> 00:08:28,457 also hoffe ich das dieses Mal Es ist der richtige Zeitpunkt. 149 00:08:28,457 --> 00:08:31,290 - Also gut, wir sehen uns heute Abend. 150 00:08:31,290 --> 00:08:32,490 - Ja, bis dann. 151 00:08:33,512 --> 00:08:36,345 [Person lacht] 152 00:08:38,426 --> 00:08:41,259 [Objekt klirrt] 153 00:08:50,025 --> 00:08:52,608 [Türknallen] 154 00:08:59,405 --> 00:09:02,113 [Tür surrt] 155 00:09:02,113 --> 00:09:05,030 [Gegenstände klirren] 156 00:09:21,192 --> 00:09:24,074 [Türknallen] 157 00:09:24,074 --> 00:09:26,741 [Schlüssel klirren] 158 00:09:32,117 --> 00:09:34,710 [Türknallen] 159 00:09:34,710 --> 00:09:37,377 [Telefon summt] 160 00:09:46,122 --> 00:09:50,733 Mindestens zwei Tage Geben Sie mir 30 Tage im Voraus Bescheid. 161 00:09:53,188 --> 00:09:56,688 [Fahrzeugmotor surrt] 162 00:10:06,115 --> 00:10:08,615 [angespannte Musik] 163 00:10:25,063 --> 00:10:25,896 - Du gehst immer noch durch die Stadt 164 00:10:25,896 --> 00:10:27,183 mach diesen blöden Scheiß. 165 00:10:29,487 --> 00:10:30,539 - Es ist nicht dumm. 166 00:10:30,539 --> 00:10:33,239 - Ja, das ist es, es ist nicht so es tut alles für dich. 167 00:10:33,239 --> 00:10:34,770 Du gehst nirgendwohin. 168 00:10:34,770 --> 00:10:36,630 Wenn Sie dazu bestimmt wären, Sänger zu werden, 169 00:10:36,630 --> 00:10:39,720 dann wärst du schon einer, bist es aber nicht. 170 00:10:39,720 --> 00:10:41,340 Warum gehst du nicht mit deinen Brüdern arbeiten? 171 00:10:41,340 --> 00:10:43,197 Besorgen Sie sich einen richtigen Job. 172 00:10:43,197 --> 00:10:46,113 - Ich gehe an Orte Damit weiß ich, dass ich es bin. 173 00:10:47,520 --> 00:10:49,290 Heute Abend findet im Café eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt 174 00:10:49,290 --> 00:10:51,452 und Plattenfirmen werden da sein 175 00:10:51,452 --> 00:10:52,591 und sie werden sehen, was ich tun kann. 176 00:10:52,591 --> 00:10:54,691 Und ich werde unterschrieben, das verspreche ich dir. 177 00:10:55,527 --> 00:10:56,730 - Ja, das wird der Tag sein, 178 00:10:56,730 --> 00:10:57,873 Hast du meinen Text geschrieben? 179 00:10:59,220 --> 00:11:02,373 - Ja, das habe ich, es ist Blödsinn. 180 00:11:03,840 --> 00:11:06,630 Was erwarten Sie von mir? Ein neuer Ort in zwei Tagen? 181 00:11:06,630 --> 00:11:07,740 - Ich weiß nicht, vielleicht solltest du fragen 182 00:11:07,740 --> 00:11:10,500 dieses kostbare kleine Café, das Du verbringst so viel Zeit damit. 183 00:11:10,500 --> 00:11:14,010 Sehen Sie nach, ob sie einen Heizkessel haben Zimmer, in dem du übernachten kannst, 184 00:11:14,010 --> 00:11:15,960 Du verbringst viel Zeit da draußen, 185 00:11:15,960 --> 00:11:17,700 Vielleicht sollten sie dich bezahlen. 186 00:11:17,700 --> 00:11:19,230 - Weißt du, rechtlich bist du dazu bestimmt 187 00:11:19,230 --> 00:11:20,913 um mir 30 Tage im Voraus Bescheid zu geben. 188 00:11:21,840 --> 00:11:22,770 [Person lacht] 189 00:11:22,770 --> 00:11:27,450 - 30 Tage, legal, das ist mein Haus. 190 00:11:27,450 --> 00:11:31,230 Okay, ich bin hier das Gesetz und ich mache die Regeln. 191 00:11:31,230 --> 00:11:34,920 Wenn ich also sage, bist du in zwei Hälften draußen Tage, in zwei Tagen bist du draußen. 192 00:11:34,920 --> 00:11:36,040 Jetzt packen Sie. 193 00:11:39,291 --> 00:11:41,958 [mit den Füßen klappern] 194 00:11:43,370 --> 00:11:45,953 [sanfte Musik] 195 00:12:06,329 --> 00:12:09,246 - Papa, ich wünschte wirklich, du wärst hier. 196 00:12:10,689 --> 00:12:14,439 Es wäre nicht so verrückt, wenn du hier wärst. 197 00:12:21,411 --> 00:12:24,078 [Tür knarrt] 198 00:12:30,575 --> 00:12:32,550 - Hallo Miss Richards, gibt es etwas? 199 00:12:32,550 --> 00:12:33,639 Wir können dich holen, Wasser? 200 00:12:33,639 --> 00:12:35,037 - Nein, mir geht es gut, danke. 201 00:12:35,037 --> 00:12:36,439 - Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas benötigen. 202 00:12:36,439 --> 00:12:37,439 - Danke schön. 203 00:12:38,343 --> 00:12:41,243 - Alles klar, Miss, Richards, Es tut mir so leid für deine Verluste. 204 00:12:42,090 --> 00:12:43,860 Ich kann mir nicht vorstellen, dorthin zu gehen durch so viel Schmerz 205 00:12:43,860 --> 00:12:45,840 wie du es gerade durchmachst. 206 00:12:45,840 --> 00:12:48,046 Vor allem den Verlust eines so guten Offiziers 207 00:12:48,046 --> 00:12:50,340 und eine wundervolle Tochter. 208 00:12:50,340 --> 00:12:52,530 - Detective Richards ist ein toller Detektiv. 209 00:12:52,530 --> 00:12:54,630 Er war wirklich etwas Besonderes in diesem Fall Jose. 210 00:12:55,607 --> 00:12:56,460 - Ja, was soll ich sagen? 211 00:12:56,460 --> 00:12:57,780 Das Leben ist nicht fair. 212 00:12:57,780 --> 00:12:59,043 Eins nach dem anderen. 213 00:13:00,451 --> 00:13:02,601 - Ja, das kann das Leben wirklich sei manchmal schrecklich. 214 00:13:05,472 --> 00:13:07,620 Also muss ich fragen, bist du? Sicher willst du durch 215 00:13:07,620 --> 00:13:09,585 mit der heutigen Befragung? 216 00:13:09,585 --> 00:13:12,223 - Natürlich musst du das tun Was musst du tun, oder? 217 00:13:12,223 --> 00:13:13,080 Ich meine, wenn mein Mann noch hier wäre, 218 00:13:13,080 --> 00:13:14,930 Ich bin mir ziemlich sicher, dass er weitermachen würde. 219 00:13:16,584 --> 00:13:20,676 - Okay, wir haben es zu Protokoll gegeben 220 00:13:20,676 --> 00:13:22,560 dass du dich gefragt hast Tochter Hannah zieht um. 221 00:13:22,560 --> 00:13:25,259 Was war der Grund dafür, Miss Richards? 222 00:13:25,259 --> 00:13:28,860 - Ehrlich gesagt konnte ich es nicht stehe nicht mehr da und schaue sie an. 223 00:13:28,860 --> 00:13:31,803 Und sie das spielen zu hören Verdammte Gitarre die ganze Zeit. 224 00:13:32,968 --> 00:13:34,795 - Warum war das so? 225 00:13:34,795 --> 00:13:36,840 - Es erinnerte mich an ihren Vater. 226 00:13:36,840 --> 00:13:40,503 Sie hat seine Augen und er Ich habe es geliebt, diese Gitarre zu spielen. 227 00:13:41,850 --> 00:13:45,783 Ich konnte es nicht hören und konnte es Sehen Sie sie, ich wollte sie raus. 228 00:13:47,220 --> 00:13:50,343 Also habe ich sie so weit gedrängt weg von mir wie möglich. 229 00:13:52,350 --> 00:13:53,613 Jetzt bereue ich es. 230 00:13:57,450 --> 00:14:00,003 - Ich verstehe, es ist schwer, 231 00:14:03,796 --> 00:14:06,060 Hat Hannah versucht, jemanden zu kontaktieren? 232 00:14:06,060 --> 00:14:09,010 bevor sie sich entschied, einzuziehen das Zuhause des aktuellen Verdächtigen? 233 00:14:09,975 --> 00:14:11,903 - Ja, das hat sie, Brianna kam eines Nachts vorbei. 234 00:14:13,659 --> 00:14:16,242 [sanfte Musik] 235 00:14:18,169 --> 00:14:20,324 [klopft mit der Hand] 236 00:14:20,324 --> 00:14:21,891 [Tür surrt] 237 00:14:21,891 --> 00:14:22,808 - Hey Mädchen. 238 00:14:27,142 --> 00:14:28,923 Ich habe deine SMS bekommen, ist alles in Ordnung? 239 00:14:28,923 --> 00:14:33,450 - Weißt du, immer noch derselbe Scheiß. 240 00:14:33,450 --> 00:14:36,363 Mama verliert es und will mich aus dem Haus. 241 00:14:37,733 --> 00:14:39,002 Sie sagt, dass ich ausziehen muss 242 00:14:39,002 --> 00:14:40,239 in ein paar Tagen. 243 00:14:40,239 --> 00:14:43,650 - Verdammtes Mädchen, zwei Tage, das ist verdammt lächerlich. 244 00:14:43,650 --> 00:14:45,534 Wenn du jemanden rausschmeißt, 245 00:14:45,534 --> 00:14:47,430 Du sollst sie ihnen geben mindestens 30 Tage im Voraus. 246 00:14:47,430 --> 00:14:50,553 - Richtig, das ist es, was ich meinte im Ernst. 247 00:14:51,960 --> 00:14:56,103 Aber sie war es nicht Das Gleiche seit dem Tod meines Vaters. 248 00:14:58,828 --> 00:14:59,661 - Ganz klar. 249 00:15:04,448 --> 00:15:05,580 Ich meine, dein Haus ist ein einziges Chaos 250 00:15:05,580 --> 00:15:07,394 und deine Brüder toben 251 00:15:07,394 --> 00:15:10,328 und deine Mutter sitzt einfach da 252 00:15:10,328 --> 00:15:13,140 Ich starrte nur ausdruckslos auf den Fernseher. 253 00:15:13,140 --> 00:15:16,281 Ich meine, als ich gerade gelaufen bin durch die Haustür herein, 254 00:15:16,281 --> 00:15:18,381 Sie sah mich nur an und schaute dann weg 255 00:15:20,336 --> 00:15:22,203 und ich dachte, was zum Teufel? 256 00:15:23,264 --> 00:15:27,270 Ich meine, ich erinnere mich wann Deine Mutter hat immer gelächelt 257 00:15:27,270 --> 00:15:31,413 und lachen und immer warm und einladend. 258 00:15:33,060 --> 00:15:37,920 - Ja, das war sie, aber sie hat sich verändert. 259 00:15:37,920 --> 00:15:39,783 Sie ist nicht mehr dieselbe Person. 260 00:15:40,620 --> 00:15:44,370 Aus irgendeinem Grund lässt sie es zu Lass es mir raus, ich verstehe es nicht. 261 00:15:44,370 --> 00:15:46,020 Ich habe ihr nicht einmal etwas getan. 262 00:15:47,221 --> 00:15:50,253 - Ich meine, das hast du Frag sie tatsächlich danach? 263 00:15:51,360 --> 00:15:53,210 Hast du tatsächlich mit ihr gesprochen? 264 00:15:54,870 --> 00:15:57,990 - Nein, du weißt, ich mag keine Konfrontation. 265 00:15:57,990 --> 00:16:00,840 - Han, das ist keine Konfrontation, das frage sie nur. 266 00:16:00,840 --> 00:16:02,090 - Das ist eine Konfrontation mit ihr. 267 00:16:04,178 --> 00:16:05,816 [Person seufzt] 268 00:16:05,816 --> 00:16:07,830 - Wie auch immer, du wirst es tun Du musst deine Angst überwinden 269 00:16:07,830 --> 00:16:10,923 der Konfrontation oder Menschen sind Ich werde überall auf dir herumlaufen. 270 00:16:12,929 --> 00:16:17,130 - Ich weiß, aber ich meine, das ist wofür ich dich habe, oder? 271 00:16:17,130 --> 00:16:21,633 - Ja, aber das bin ich nicht immer Ich werde dort sein können, Han, 272 00:16:23,460 --> 00:16:27,633 es wird welche geben Tage, an denen ich nicht da sein kann. 273 00:16:28,470 --> 00:16:29,640 Oder wie Ihr Hochzeitstag 274 00:16:29,640 --> 00:16:34,230 oder wenn du den Staat verlässt oder so. 275 00:16:34,230 --> 00:16:37,833 Ich werde einfach nicht immer hier sein. 276 00:16:42,240 --> 00:16:44,010 - Aber ich dachte, wir wären beste Freunde. 277 00:16:44,010 --> 00:16:46,991 Als hätte ich gedacht, dass wir es tun würden werde alles zusammen machen. 278 00:16:46,991 --> 00:16:49,420 - Das sind wir, aber wir waren klein 279 00:16:51,720 --> 00:16:54,663 und die Dinge ändern sich, wie wir kommen älter und das weißt du. 280 00:16:57,210 --> 00:16:58,293 Ich werde versuchen, da zu sein. 281 00:17:09,390 --> 00:17:12,423 Was wolltest du mir also sagen? 282 00:17:18,300 --> 00:17:23,300 - Nun, ich habe mich gefragt, ob ich das vielleicht könnte 283 00:17:23,790 --> 00:17:25,030 ziehe bei dir ein 284 00:17:27,357 --> 00:17:29,220 und nur für die Zwischenzeit, bis ich wieder auf den Beinen bin 285 00:17:29,220 --> 00:17:30,510 und dann hoffentlich, wissen Sie, 286 00:17:30,510 --> 00:17:31,710 nach diesem Konzert heute Abend, 287 00:17:31,710 --> 00:17:33,783 Vielleicht bekomme ich meinen großen Durchbruch, weißt du? 288 00:17:35,987 --> 00:17:40,987 - Ja, weißt du, 289 00:17:41,783 --> 00:17:44,553 Ich würde dich auf jeden Fall zulassen Sie können sofort einziehen. 290 00:17:47,340 --> 00:17:50,940 Aber ich bin gerade erst eingezogen Brandon heute Morgen 291 00:17:50,940 --> 00:17:52,950 und ich weiß nicht, ob er es getan hätte Lass dich bei uns bleiben. 292 00:17:52,950 --> 00:17:55,080 - Warte, du bist gerade bei Brandon eingezogen? 293 00:17:55,080 --> 00:17:57,204 Warum hast du mir das nicht früher gesagt? 294 00:17:57,204 --> 00:18:00,510 - Es ist irgendwie erst heute Morgen passiert. 295 00:18:00,510 --> 00:18:02,065 - [Hannah] Was im Ernst? 296 00:18:02,065 --> 00:18:06,730 - Ja, ich meine, nur meine Mutter wurde zu viel, um damit umzugehen. 297 00:18:07,650 --> 00:18:11,098 Also war ich damit fertig 298 00:18:11,098 --> 00:18:15,600 und ich bin gerade bei Brandon eingezogen. 299 00:18:15,600 --> 00:18:17,850 Wir sind dabei, die Dinge herauszufinden und die Dinge beruhigen sich immer noch 300 00:18:17,850 --> 00:18:19,770 und ich habe das Gefühl, dass es so wäre Es ist einfach der falsche Zeitpunkt 301 00:18:19,770 --> 00:18:21,483 dass du auch reinkommst. 302 00:18:24,150 --> 00:18:26,094 Vielleicht kann ich nach dir fragen 303 00:18:26,094 --> 00:18:28,530 auf der Couch bleiben, ich weiß es nicht. 304 00:18:28,530 --> 00:18:30,573 - Ja, nein, ich verstehe es völlig. 305 00:18:31,620 --> 00:18:32,453 Und ich weiß nicht, wie ich mich fühle 306 00:18:32,453 --> 00:18:34,233 Über das Schlafen auf der Couch sowieso. 307 00:18:35,130 --> 00:18:37,293 Und ich möchte mich nicht einmischen, verstehst du? 308 00:18:40,170 --> 00:18:41,880 - Du weißt, wenn ich meine eigene Wohnung hätte, 309 00:18:41,880 --> 00:18:43,630 Ich würde dich auf jeden Fall einziehen lassen. 310 00:18:44,760 --> 00:18:45,663 - Ja, ich weiß. 311 00:18:50,048 --> 00:18:52,713 - Und ich stehe immer hinter dir. 312 00:18:54,750 --> 00:18:57,393 Ich meine, wir haben jeden gekannt andere seit so vielen Jahren. 313 00:18:59,460 --> 00:19:01,920 Ich stehe immer hinter dir, das weißt du. 314 00:19:01,920 --> 00:19:06,270 Denken Sie daran, als diese Mädchen, Kelsey 315 00:19:06,270 --> 00:19:10,110 Und Gott, wie hieß das andere Mädchen? 316 00:19:10,110 --> 00:19:11,370 - Und Chelsea. 317 00:19:11,370 --> 00:19:13,170 - Ja, ja, erinnerst du dich an sie? 318 00:19:13,170 --> 00:19:15,920 Denken Sie daran, wie sie immer waren neckt dich die ganze Zeit? 319 00:19:17,250 --> 00:19:19,383 Erinnerst du dich, wie ich für dich eingetreten bin? 320 00:19:22,140 --> 00:19:25,653 Ich stehe hinter dir, weiß das einfach, 321 00:19:27,690 --> 00:19:30,963 Auch wenn ich dich nicht lassen kann ziehe jetzt noch bei mir ein. 322 00:19:33,660 --> 00:19:36,363 - Ja, das verstehe ich vollkommen. 323 00:19:38,700 --> 00:19:39,533 - Sind wir cool? 324 00:19:41,910 --> 00:19:42,860 - Ja, auf jeden Fall. 325 00:19:45,321 --> 00:19:49,560 - Nun, wir sehen uns in ein paar Stunden. 326 00:19:49,560 --> 00:19:52,230 Ich werde mich fertig machen und hol die Jungs ab 327 00:19:52,230 --> 00:19:54,640 und dann komme ich zurück, um dich abzuholen. 328 00:19:54,640 --> 00:19:55,823 - Okay, ja, auf jeden Fall. 329 00:19:58,194 --> 00:20:00,861 [Tür surrt] 330 00:20:02,902 --> 00:20:05,402 [angespannte Musik] 331 00:20:11,900 --> 00:20:14,567 [Stuhlklopfen] 332 00:20:16,790 --> 00:20:19,373 [Türknallen] 333 00:20:27,610 --> 00:20:30,735 - Okay, Miss White, Sie verstehen 334 00:20:30,735 --> 00:20:31,568 Warum bist du hier, richtig? 335 00:20:32,575 --> 00:20:34,329 - Weil ich etwas Schlimmes getan habe. 336 00:20:34,329 --> 00:20:36,187 - Willst du mich veräppeln? 337 00:20:36,187 --> 00:20:37,937 - Magst du ungezogene Mädchen? 338 00:20:37,937 --> 00:20:39,569 Magst du sie schmutzig? 339 00:20:39,569 --> 00:20:40,710 Willst du dich mit mir schmutzig machen? 340 00:20:40,710 --> 00:20:42,270 - Nicht bei dir. 341 00:20:42,270 --> 00:20:47,270 - Genug, Fräulein, White, Wir wissen, was Sie getan haben. 342 00:20:47,730 --> 00:20:48,990 Jetzt erzählst du uns alles 343 00:20:48,990 --> 00:20:51,960 Das hast du Schritt für Schritt getan, also können wir von dort aus weitermachen. 344 00:20:51,960 --> 00:20:54,087 - Ja, vielleicht gibt Ihnen der Richter eine Antwort 345 00:20:54,087 --> 00:20:55,620 etwa 10 Jahre statt Leben. 346 00:20:55,620 --> 00:20:57,990 - Das bezweifle ich doch, 347 00:20:57,990 --> 00:21:00,887 Du hast mich auf frischer Tat ertappt. 348 00:21:00,887 --> 00:21:03,720 [Person lacht] 349 00:21:04,650 --> 00:21:06,300 Wo soll ich anfangen? 350 00:21:08,550 --> 00:21:10,100 - Wie wäre es von Anfang an? 351 00:21:11,497 --> 00:21:12,622 - Anfang von was? 352 00:21:12,622 --> 00:21:14,580 - Schluss mit der Pferdescheiße, Miss Weiß, sag uns einfach, wann 353 00:21:14,580 --> 00:21:16,473 und wie du Hannah kennengelernt hast. 354 00:21:18,540 --> 00:21:21,903 - Temperament, Temperament, Detective, ich werde es Ihnen sagen. 355 00:21:23,085 --> 00:21:24,663 Es ist gruselig. 356 00:21:26,460 --> 00:21:28,020 Wie wäre es, wenn ich mit der Veranstaltung beginne? 357 00:21:28,020 --> 00:21:30,123 Das führte dazu, dass ich Hannah traf. 358 00:21:31,260 --> 00:21:32,093 - Was ist damit? 359 00:21:33,245 --> 00:21:35,970 - Was, du erinnerst dich nicht? 360 00:21:35,970 --> 00:21:40,823 Du bist zu mir nach Hause gekommen, Detective Gibson und Reyes. 361 00:21:44,370 --> 00:21:46,143 - Ja, der Vorfall 362 00:21:46,143 --> 00:21:49,060 das geschah vor ein paar Monaten vor mit Jason Doyle. 363 00:21:49,060 --> 00:21:49,913 - Sie haben ihn als vermisst gemeldet. 364 00:21:51,467 --> 00:21:54,499 - Ich glaube, die Fallakten wurden verschickt 365 00:21:54,499 --> 00:21:55,373 zu Detective vorher. 366 00:21:57,347 --> 00:21:58,888 - Ah, ja. 367 00:21:58,888 --> 00:21:59,721 Nun, sagen Sie uns, Miss White, 368 00:21:59,721 --> 00:22:01,350 Sag uns die Wahrheit zwischen dir und Jason. 369 00:22:01,350 --> 00:22:03,290 Im Gegensatz zu dieser beschissenen Arschgeschichte 370 00:22:03,290 --> 00:22:04,957 Du hast es uns erzählt, als wir uns das erste Mal trafen. 371 00:22:04,957 --> 00:22:08,883 - Oh, das wird schon sein spannend, das kann ich dir sagen. 372 00:22:11,340 --> 00:22:14,173 [Leute lachen] 373 00:22:19,279 --> 00:22:22,029 [Flüssigkeit fließt] 374 00:22:29,460 --> 00:22:30,293 - Oh, hier. 375 00:22:31,593 --> 00:22:32,426 Stimmt so. 376 00:22:34,830 --> 00:22:35,663 Ein Hoch auf dich. 377 00:22:38,665 --> 00:22:43,110 Ihre erste Veröffentlichung, Wow, du hast es verdient, Baby. 378 00:22:43,110 --> 00:22:43,943 - Danke schön. 379 00:22:45,991 --> 00:22:48,658 [Telefon summt] 380 00:22:52,824 --> 00:22:53,878 - Wer war das? 381 00:22:53,878 --> 00:22:54,878 - Einfach arbeiten. 382 00:22:58,373 --> 00:23:02,490 - Wirklich, das tust du immer Über Text von der Arbeit lachen? 383 00:23:02,490 --> 00:23:04,143 - Nun, ich meine, normalerweise nicht Sam, 384 00:23:05,333 --> 00:23:07,033 Aber es war nur ein Lächeln, komm darüber hinweg. 385 00:23:09,340 --> 00:23:12,911 - Komm drüber hinweg, wie soll ich wann So fängt es immer an. 386 00:23:12,911 --> 00:23:13,957 - Wie meinst du das? 387 00:23:13,957 --> 00:23:14,790 So fängt es immer an. 388 00:23:14,790 --> 00:23:15,623 Was machst du was? 389 00:23:15,623 --> 00:23:16,456 - Du weißt, was ich meine, der Typ, der darauf besteht 390 00:23:16,456 --> 00:23:18,630 dass das Mädchen die roten Fahnen ignoriert 391 00:23:18,630 --> 00:23:20,223 während er sie betrügt. 392 00:23:21,065 --> 00:23:23,375 - Sam, meinst du das ernst? 393 00:23:23,375 --> 00:23:25,583 Nein, das wirst du wirklich Zieh die Karte sofort. 394 00:23:27,690 --> 00:23:28,523 Über ein Lächeln. 395 00:23:30,296 --> 00:23:31,680 Nein, sei ehrlich, in Ordnung. 396 00:23:31,680 --> 00:23:33,457 Warum sollte ich dir das antun? 397 00:23:33,457 --> 00:23:35,114 in the celebration of Ihre erste Veröffentlichung? 398 00:23:35,114 --> 00:23:39,450 Babe, warum sollte ich das überhaupt tun? 399 00:23:39,450 --> 00:23:42,723 Okay, Schatz, ich bin glücklich, Nein, komm schon, ich bin glücklich. 400 00:23:43,650 --> 00:23:46,110 Ich war noch nie so glücklich mein Leben als ich jetzt bin. 401 00:23:46,110 --> 00:23:48,363 Alles klar, alles ist in Ordnung. 402 00:23:51,248 --> 00:23:53,829 - Okay, dann zeig mir den Text. 403 00:23:53,829 --> 00:23:56,329 [angespannte Musik] 404 00:24:00,270 --> 00:24:04,473 - Gut, gut, wenn ja Beruhigen Sie sich. 405 00:24:11,924 --> 00:24:15,888 - Okay, es tut mir leid, es ist einfach so. 406 00:24:15,888 --> 00:24:16,942 - Ich weiß. 407 00:24:16,942 --> 00:24:20,550 Okay, aber manchmal, Manchmal muss man einfach entspannen. 408 00:24:20,550 --> 00:24:22,661 Okay, nicht jedes Lächeln, 409 00:24:22,661 --> 00:24:24,911 Nicht jedes Lachen muss es sein Sei ich, der dich betrügt. 410 00:24:27,525 --> 00:24:29,962 - Ich weiß, es ist einfach so, wie ich bin. 411 00:24:29,962 --> 00:24:33,785 Ich wurde einfach betrogen von so vielen Leuten in der Vergangenheit. 412 00:24:33,785 --> 00:24:36,578 - Ich weiß, aber das hast du nicht sich darüber Sorgen zu machen, okay. 413 00:24:36,578 --> 00:24:37,823 Du kannst mir vertrauen. 414 00:24:37,823 --> 00:24:40,406 [sanfte Musik] 415 00:24:41,550 --> 00:24:42,383 - Kann ich? 416 00:24:44,705 --> 00:24:46,233 - Ja, hör auf, dir Sorgen zu machen, okay. 417 00:24:47,118 --> 00:24:48,563 Du hast dir Sorgen gemacht das schon seit über zwei Jahren. 418 00:24:50,136 --> 00:24:53,670 - Nun ja, Jason, ich meine, Vergessen wir Kim nicht. 419 00:24:53,670 --> 00:24:56,190 - Gott, Kim war nichts, bei uns war nichts los. 420 00:24:56,190 --> 00:24:57,363 - Das stimmt nicht! 421 00:25:01,440 --> 00:25:06,028 - Du weißt, was ich hatte tun, um sie loszuwerden. 422 00:25:06,028 --> 00:25:06,861 - Das musst du nicht tun alles, um sie loszuwerden, 423 00:25:06,861 --> 00:25:08,403 Sie ging, weil sie es wollte. 424 00:25:12,862 --> 00:25:15,877 Oder hattest du etwas damit zu tun? 425 00:25:18,832 --> 00:25:21,573 - Nein, ich habe ihr nur gesagt, sie solle aufhören, mir SMS zu schreiben. 426 00:25:23,940 --> 00:25:25,390 - Ist das alles, was Sie wirklich getan haben? 427 00:25:28,946 --> 00:25:32,133 - Ja, und es wird spät. 428 00:25:33,060 --> 00:25:36,300 Und ich habe eine große Werbeaktion Veranstaltung morgen, es ist ein großer Tag. 429 00:25:36,300 --> 00:25:37,383 Wir sollten nach Hause gehen. 430 00:25:42,420 --> 00:25:44,457 - Ja, es wird spät, lass uns gehen. 431 00:26:02,707 --> 00:26:06,207 [Fahrzeugmotor surrt] 432 00:26:15,440 --> 00:26:18,023 [Türknallen] 433 00:26:19,052 --> 00:26:21,719 [spüre ein Klopfen] 434 00:26:25,043 --> 00:26:28,476 Also gut, oh, hey, bevor wir Geh nach oben, bleib dran. 435 00:26:28,476 --> 00:26:29,529 Ich habe eine Überraschung. 436 00:26:29,529 --> 00:26:30,540 - Du hast eine Überraschung für mich, was ist das? 437 00:26:30,540 --> 00:26:32,477 - Ja, wenn ich es dir sagen würde, 438 00:26:32,477 --> 00:26:33,310 Es wäre keine Überraschung, klar. 439 00:26:33,310 --> 00:26:34,943 Bleib einfach dran, versprochen Es wird sich lohnen, alles klar. 440 00:26:37,049 --> 00:26:39,632 [Reißverschluss surrt] 441 00:26:43,351 --> 00:26:45,851 [angespannte Musik] 442 00:26:53,426 --> 00:26:57,570 - Was hast du gefunden? sein Telefon, Miss White? 443 00:26:57,570 --> 00:27:01,980 - Es war nur eine SMS von einem Mädchen namens Ashley, 444 00:27:01,980 --> 00:27:04,083 eine der Sekretärinnen seiner Chefs. 445 00:27:05,094 --> 00:27:05,927 - Und? 446 00:27:11,070 --> 00:27:16,070 - Und sie hat nur daran erinnert Jason über ein Treffen, das er hatte 447 00:27:16,734 --> 00:27:19,233 mit seinen Vorgesetzten über seine Werbung in New York. 448 00:27:20,176 --> 00:27:21,458 - Und was ist passiert? 449 00:27:21,458 --> 00:27:22,980 Denn offensichtlich ist Jason nicht da. 450 00:27:22,980 --> 00:27:25,653 - Ist Jason in New York? 451 00:27:26,499 --> 00:27:28,203 - Nein. 452 00:27:29,102 --> 00:27:30,840 [Gegenstand hämmert] 453 00:27:30,840 --> 00:27:32,703 Das hat mir Gänsehaut bereitet. 454 00:27:34,514 --> 00:27:36,012 - Fräulein White. 455 00:27:36,012 --> 00:27:38,100 Ich habe deinen Blödsinn langsam satt. 456 00:27:38,100 --> 00:27:40,470 Es wird noch viel mehr gehen reibungslos, wenn Sie einfach aufhören zu spielen 457 00:27:40,470 --> 00:27:44,823 diese Spiele und erzähl uns, was passiert ist. 458 00:27:46,649 --> 00:27:50,010 - Aber ich mag die Spiele, sie das Leben interessanter machen. 459 00:27:50,010 --> 00:27:51,933 Sonst wäre es einfach langweilig. 460 00:27:54,086 --> 00:27:57,033 - Miss White, was ist mit Jason passiert? 461 00:27:57,930 --> 00:28:01,200 - Nun, lassen Sie mich Ihnen den Rest erzählen 462 00:28:01,200 --> 00:28:02,673 von dem, was in dieser Nacht passiert ist. 463 00:28:05,651 --> 00:28:08,151 [angespannte Musik] 464 00:28:13,778 --> 00:28:16,445 [Person tippt] 465 00:28:23,685 --> 00:28:26,430 Ew, warum sollte ich jemals mit dir zusammen sein wollen? 466 00:28:26,430 --> 00:28:27,873 Du bist ekelhaft. 467 00:28:35,580 --> 00:28:40,580 Nein, mir geht es gut, dir geht es gut derjenige mit dem Problem, 468 00:28:41,223 --> 00:28:43,680 das Gewichtsproblem. 469 00:28:43,680 --> 00:28:46,383 Seitdem hast du zugenommen we last saw each other. 470 00:28:49,050 --> 00:28:50,133 Wann war das nochmal? 471 00:28:51,474 --> 00:28:53,974 [angespannte Musik] 472 00:29:04,890 --> 00:29:06,933 - Alles klar, Baby, es ist fertig? 473 00:29:10,355 --> 00:29:11,188 Komm schon, du wirst es lieben. 474 00:29:11,188 --> 00:29:12,902 - Ich bin mir so sicher, dass ich das werde. 475 00:29:12,902 --> 00:29:15,307 - Alles klar, ich werde dich brauchen 476 00:29:15,307 --> 00:29:16,176 vorher die Augen schließen Wir gehen da rein, okay? 477 00:29:16,176 --> 00:29:18,270 - Nein, warum? - Es ist eine Überraschung, Sam. 478 00:29:18,270 --> 00:29:19,920 - Nun, ich werde das sehen Überraschung, wenn ich da reingehe. 479 00:29:19,920 --> 00:29:21,918 - Nein, nein, nein, so will ich nicht 480 00:29:21,918 --> 00:29:23,074 Das zum Mitnehmen, hör einfach zu, okay? 481 00:29:23,074 --> 00:29:24,240 - Nein, hör zu, Jason, Ich fühle mich nicht wohl 482 00:29:24,240 --> 00:29:25,440 Ich gehe da mit geschlossenen Augen hinein, 483 00:29:25,440 --> 00:29:26,460 Ich weiß nicht, was du da drin hast. 484 00:29:26,460 --> 00:29:28,433 - Was soll ich tun? 485 00:29:28,433 --> 00:29:29,483 Du willst, dass ich etwas falsch mache? 486 00:29:29,483 --> 00:29:32,663 Du bist eine Überraschung, Samantha, Willst du, bedecke einfach deine Augen. 487 00:29:32,663 --> 00:29:36,543 Ich weiß, alles klar, komm schon, Passen Sie auf, was Sie tun, gehen Sie hierher. 488 00:29:37,636 --> 00:29:38,669 Geschlossen halten. 489 00:29:38,669 --> 00:29:39,716 - Das gefällt mir nicht. 490 00:29:39,716 --> 00:29:40,786 - Ich weiß, ich weiß. 491 00:29:40,786 --> 00:29:43,386 Hab einfach Geduld mit mir Hier, gut, okay, alles klar. 492 00:29:47,787 --> 00:29:51,660 Alles klar, okay, öffne sie, Überraschung. 493 00:29:51,660 --> 00:29:55,313 - Oh mein Gott, du hast mir einen Hasen besorgt. 494 00:29:55,313 --> 00:29:56,612 - Ja, ich erinnere mich, dass du es mir immer gesagt hast 495 00:29:56,612 --> 00:29:57,877 über den Hasen, den du als Kind hattest. 496 00:29:57,877 --> 00:29:59,222 Und ich dachte, was wäre eine bessere Zeit? 497 00:29:59,222 --> 00:30:00,982 um Ihnen einen Hasen in der Veröffentlichung zu besorgen 498 00:30:00,982 --> 00:30:02,232 Ich komme wegen eines Hasen heraus. 499 00:30:03,342 --> 00:30:05,027 - Oh, Jason, das hättest du nicht tun sollen. 500 00:30:05,027 --> 00:30:08,310 - Oh, ich weiß, aber ich hatte das Gefühl als ob ich es wirklich müsste. 501 00:30:08,310 --> 00:30:09,393 - Wie heißt er? 502 00:30:10,335 --> 00:30:11,168 - Was immer du willst. 503 00:30:13,380 --> 00:30:14,213 - Blase. 504 00:30:15,600 --> 00:30:19,860 - Bubble, ich dachte an deinen Namen wie Brownie oder so. 505 00:30:19,860 --> 00:30:24,693 - Nein, das ist zu typisch, Wo wohnt er? 506 00:30:25,620 --> 00:30:27,243 - Oh ja, eine Sekunde, eine Sekunde. 507 00:30:30,438 --> 00:30:31,373 Ich habe das heute für Sie abgeholt. 508 00:30:34,145 --> 00:30:37,923 Du weißt also, dass du hier leben kannst, ja. 509 00:30:41,939 --> 00:30:44,921 - Los geht's, Bubble. 510 00:30:44,921 --> 00:30:45,754 Blase. 511 00:30:48,326 --> 00:30:51,213 Na ja, ich habe ein bisschen heute eine Überraschung für Dich. 512 00:30:52,169 --> 00:30:53,219 - Oh ja? 513 00:30:53,219 --> 00:30:54,493 - Ja, ich bin gleich wieder da. 514 00:30:54,493 --> 00:30:56,133 - Okay, ich mache es mir bequem. 515 00:31:01,198 --> 00:31:03,781 [fröhliche Musik] 516 00:31:21,036 --> 00:31:23,194 - Du warst ein ungezogener Junge. 517 00:31:23,194 --> 00:31:24,250 - Habe ich? 518 00:31:24,250 --> 00:31:25,311 - Oh ja. 519 00:31:25,311 --> 00:31:28,200 Und du wirst es mir zeigen Wie unartig du warst. 520 00:31:28,200 --> 00:31:29,582 - Oh, ich kann es dir zeigen Wie unartig ich war, 521 00:31:29,582 --> 00:31:31,249 Das kann ich dir zeigen. 522 00:31:43,578 --> 00:31:46,140 [schreiende Person] 523 00:31:46,140 --> 00:31:49,532 [Fahrzeugmotor surrt] 524 00:31:49,532 --> 00:31:52,282 [Vögel zwitschern] 525 00:31:58,267 --> 00:32:00,850 [Türknallen] 526 00:32:01,722 --> 00:32:02,622 - Wow, schönes Haus. 527 00:32:08,988 --> 00:32:11,000 [mit den Füßen klappern] 528 00:32:11,000 --> 00:32:12,300 Worum geht es also bei dem Besuch? 529 00:32:13,246 --> 00:32:14,296 - Vermisste Person. 530 00:32:14,296 --> 00:32:16,770 Es sind 48 Stunden vergangen, also haben wir es getan Ich möchte jetzt ein paar Fragen stellen. 531 00:32:16,770 --> 00:32:18,543 - Großartig, bringen wir es hinter uns. 532 00:32:24,969 --> 00:32:26,114 [klopft mit der Hand] 533 00:32:26,114 --> 00:32:28,890 Miss White, das ist Detective Reyes und Detective Gibson. 534 00:32:28,890 --> 00:32:31,083 Wir sind wegen einer vermissten Person hier. 535 00:32:34,231 --> 00:32:35,070 [Tür knarrt] 536 00:32:35,070 --> 00:32:36,663 - Guten Tag, Detectives. 537 00:32:38,110 --> 00:32:39,203 - Guten Tag, Miss White. 538 00:32:42,960 --> 00:32:45,273 - Miss White, wir sind hier 539 00:32:45,273 --> 00:32:46,763 weil Sie eine eingereicht haben Vermisstenanzeige. 540 00:32:47,784 --> 00:32:48,617 - Ja, komm rein. 541 00:32:50,670 --> 00:32:53,420 [Vögel zwitschern] 542 00:32:58,202 --> 00:33:00,177 [Türknallen] 543 00:33:00,177 --> 00:33:01,177 Nehmen Sie Platz. 544 00:33:02,940 --> 00:33:04,962 Kann ich dir etwas besorgen? 545 00:33:04,962 --> 00:33:06,437 Wasser, Kaffee, Tee? 546 00:33:06,437 --> 00:33:07,687 - Mir geht es gut, danke. 547 00:33:07,687 --> 00:33:08,550 - Nein, mir geht es gut. 548 00:33:08,550 --> 00:33:10,823 - Okay, lass es mich einfach wissen wenn du etwas brauchst. 549 00:33:12,527 --> 00:33:14,463 - Du hast ein schönes Zuhause. 550 00:33:15,744 --> 00:33:16,744 - Danke schön. 551 00:33:18,424 --> 00:33:19,257 - Also Miss White, 552 00:33:20,220 --> 00:33:21,810 Könnten Sie uns durch die Geschichte führen? 553 00:33:21,810 --> 00:33:23,793 der Tag, an dem Mr. Doyle verschwunden ist? 554 00:33:26,490 --> 00:33:29,400 - Wir hatten ein romantisches Date Abendessen zum Feiern 555 00:33:29,400 --> 00:33:31,833 the publication of my new book. 556 00:33:32,760 --> 00:33:34,983 - Ein Kinderbuch? - Ja. 557 00:33:38,330 --> 00:33:39,570 - Weiter. 558 00:33:39,570 --> 00:33:41,493 Und als wir zurückkamen, 559 00:33:41,493 --> 00:33:43,823 Er sagte, er hätte etwas Wichtiges Er wollte, dass du es mir erzählst. 560 00:33:48,494 --> 00:33:50,505 [Person weint] 561 00:33:50,505 --> 00:33:52,088 Und dann erzählte er es mir 562 00:33:53,460 --> 00:33:56,793 dass er einen neuen Job in New York annehmen würde. 563 00:34:00,306 --> 00:34:02,217 - Ein neuer Job, welcher Job war das? 564 00:34:07,560 --> 00:34:10,481 - Ich schätze, als ich es sagte Neuer Job, meinte ich nur 565 00:34:10,481 --> 00:34:15,481 er nahm eine Beförderung an mit seiner Anwaltskanzlei. 566 00:34:18,322 --> 00:34:19,253 - Und welche Anwaltskanzlei ist das? 567 00:34:22,320 --> 00:34:23,373 - JNS-Gesetz. 568 00:34:24,360 --> 00:34:26,673 - JNS, hat er unter Joe oder Sam gearbeitet? 569 00:34:30,150 --> 00:34:31,473 - Joe, denke ich. 570 00:34:32,518 --> 00:34:33,351 - Joe ist ein lustiger Typ. 571 00:34:33,351 --> 00:34:34,740 Er ist etwas unbeholfen, aber er ist lustig. 572 00:34:35,880 --> 00:34:39,450 - Wie dem auch sei, fahren Sie bitte fort. 573 00:34:39,450 --> 00:34:44,450 - Ja, dann hatten wir eine Meinungsverschiedenheit. 574 00:34:46,380 --> 00:34:49,383 - Eine Meinungsverschiedenheit worüber? 575 00:34:53,220 --> 00:34:57,150 - Seine Anwaltskanzlei startet eine neue Niederlassung in New York 576 00:34:57,150 --> 00:34:59,163 und sie wollen, dass er der Vizepräsident wird. 577 00:35:00,570 --> 00:35:02,823 Und das natürlich auch möchte, dass er dorthin zieht. 578 00:35:05,130 --> 00:35:06,830 - Hat er Sie gebeten, mit ihm umzuziehen? 579 00:35:08,520 --> 00:35:10,070 - Nein, das hat er nicht. 580 00:35:11,904 --> 00:35:13,396 - Und warum war das so? 581 00:35:13,396 --> 00:35:14,813 Gab es in Ihrer Beziehung schwierige Zeiten? 582 00:35:19,350 --> 00:35:21,729 - Nun ja, er hat es getan viele späte Nächte 583 00:35:21,729 --> 00:35:25,080 mit seiner Sekretärin. 584 00:35:25,080 --> 00:35:26,930 - Bis spät in die Nacht, weil er betrogen hat. 585 00:35:27,824 --> 00:35:30,491 [Person weint] 586 00:35:32,580 --> 00:35:36,437 Schau, ich fühle dich, das habe ich getan in deiner Situation vorher. 587 00:35:36,437 --> 00:35:37,893 Ich weiß, dass es schwierig ist. 588 00:35:39,390 --> 00:35:41,977 - Ich meine, es geht schon eine Weile so 589 00:35:41,977 --> 00:35:46,773 und ich schätze, er ist einfach umgezogen bevor wir fertig waren. 590 00:35:50,973 --> 00:35:53,100 [Person weint] 591 00:35:53,100 --> 00:35:54,800 - Und warum glauben Sie das? 592 00:35:57,570 --> 00:36:00,963 - Nun, er zieht nach New York. 593 00:36:01,860 --> 00:36:03,123 Er nimmt mich nicht mit. 594 00:36:04,773 --> 00:36:07,203 Aber er nimmt Ashley mit. 595 00:36:08,580 --> 00:36:11,433 - Ashley, ist das der Name der Sekretärin? 596 00:36:14,150 --> 00:36:14,983 - Ja. 597 00:36:15,871 --> 00:36:17,453 - Gibt es noch etwas? Kannst du mir etwas über sie erzählen? 598 00:36:20,131 --> 00:36:22,560 - Nein, ich weiß nur dass sie Ashley heißt 599 00:36:22,560 --> 00:36:24,549 und sie war seine Sekretärin 600 00:36:24,549 --> 00:36:28,350 und sie haben gearbeitet schon seit ein paar Jahren zusammen. 601 00:36:28,350 --> 00:36:32,100 Und sie wollte mit ihm nach New York gehen 602 00:36:32,100 --> 00:36:33,933 dort seine Sekretärin zu sein. 603 00:36:35,634 --> 00:36:37,744 - Reyes, schnapp dir Joe. 604 00:36:37,744 --> 00:36:38,577 Finden Sie heraus, was er über Ashley weiß 605 00:36:38,577 --> 00:36:41,700 und das Verschwinden von Herrn, Doyle, sehen Sie, was er weiß. 606 00:36:41,700 --> 00:36:42,533 - Darauf. 607 00:36:46,515 --> 00:36:48,799 [Person weint] 608 00:36:48,799 --> 00:36:50,153 - Was sonst noch passiert ist nach deiner Meinungsverschiedenheit? 609 00:36:51,000 --> 00:36:53,892 - Er sagte mir, dass er das nicht getan hätte diese Scheiße nicht mehr zu ertragen 610 00:36:53,892 --> 00:36:55,373 und er schnappte sich seinen Mantel und ging. 611 00:36:57,217 --> 00:36:58,050 Ich habe versucht, ihn anzurufen. 612 00:36:59,222 --> 00:37:00,690 Ich habe versucht, seine Familie anzurufen um zu sehen, wohin er gegangen ist 613 00:37:00,690 --> 00:37:03,993 und ich meine, das ist unser Zuhause. 614 00:37:05,580 --> 00:37:07,173 Wir haben das zusammenbekommen. 615 00:37:11,555 --> 00:37:14,930 Ich weiß nicht, wohin er sonst gehen würde. 616 00:37:14,930 --> 00:37:17,898 - Habt ihr alle zusammen ein Bankkonto? 617 00:37:17,898 --> 00:37:20,013 - Ja, das tun wir. 618 00:37:21,660 --> 00:37:23,160 - Ist das der Einzige, den er hat? 619 00:37:25,530 --> 00:37:30,210 - Nein, ich bin sicher, er hat ein persönliches Konto. 620 00:37:30,210 --> 00:37:33,690 - Wissen Sie, ob er Geld abgehoben hat? 621 00:37:33,690 --> 00:37:35,740 von Ihrem Konto abgebucht, bevor er vermisst wurde? 622 00:37:38,310 --> 00:37:40,833 - Nein, das hat er nicht. 623 00:37:41,670 --> 00:37:45,810 - Miss White, schon einmal über die Möglichkeit nachgedacht 624 00:37:45,810 --> 00:37:48,963 dass Mr. Doyle noch einen hat Zuhause außer diesem? 625 00:37:50,100 --> 00:37:54,300 Vielleicht ist er mit einer anderen Person dorthin gegangen. 626 00:37:54,300 --> 00:37:55,863 Vielleicht besucht er einen Freund. 627 00:38:00,570 --> 00:38:04,623 - Nein, ich meine, ich habe seine Bankkonten gesehen. 628 00:38:05,850 --> 00:38:07,305 Es gibt keine Transaktionen 629 00:38:07,305 --> 00:38:09,030 das würde darauf hindeuten, dass er ein anderes Zuhause hat 630 00:38:09,030 --> 00:38:11,163 oder so etwas. 631 00:38:19,440 --> 00:38:21,513 Also, was nun? 632 00:38:22,743 --> 00:38:24,060 - Miss White, I worked on dozens 633 00:38:24,060 --> 00:38:25,263 von solchen Fällen. 634 00:38:27,002 --> 00:38:28,980 Meistens die Person, die geht 635 00:38:28,980 --> 00:38:31,200 möchte ein neues Leben beginnen. 636 00:38:31,200 --> 00:38:33,319 Es ist durchaus möglich, dass Mr. Doyle 637 00:38:33,319 --> 00:38:36,753 nahm einen neuen Liebhaber, um ein neues Leben zu beginnen. 638 00:38:39,870 --> 00:38:41,250 Natürlich werden wir alles tun, was wir können 639 00:38:41,250 --> 00:38:43,136 um herauszufinden, was los ist 640 00:38:43,136 --> 00:38:44,603 und wenn wir dies tun, werden wir Sie benachrichtigen. 641 00:38:47,340 --> 00:38:49,090 Aber wenn ich Ihnen einen Rat geben dürfte, 642 00:38:50,400 --> 00:38:52,700 Du brauchst keinen Mann, der behandelt dich so. 643 00:38:53,850 --> 00:38:56,797 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um zu heilen. 644 00:38:56,797 --> 00:39:00,254 Geh mit Freunden aus, such dir einen neuen Mitbewohner. 645 00:39:00,254 --> 00:39:01,170 Sie sind also nicht allein in diesem Haus 646 00:39:02,845 --> 00:39:04,830 Weil ich weiß, wie schwer es ist ist in Zeiten wie diesen, 647 00:39:04,830 --> 00:39:06,510 vor allem, wenn man in einer Beziehung ist 648 00:39:06,510 --> 00:39:07,343 mit jemandem, den du gedacht hast 649 00:39:07,343 --> 00:39:09,413 Du wolltest das ausgeben Rest deines Lebens mit. 650 00:39:13,103 --> 00:39:15,310 - Das werde ich, vielen Dank, Detective Gibson. 651 00:39:16,314 --> 00:39:20,310 - Ja, hier ist meine Karte, Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen. 652 00:39:20,310 --> 00:39:22,388 Wenn Sie etwas brauchen oder wenn du etwas hörst. 653 00:39:22,388 --> 00:39:23,388 - I will, thank you. 654 00:39:28,320 --> 00:39:30,420 - Das sagst du mir also dass er nie vermisst wurde, 655 00:39:30,420 --> 00:39:31,680 dass du ihn tatsächlich getötet hast 656 00:39:31,680 --> 00:39:33,330 und du hast an diesem Tag unsere Zeit verschwendet. 657 00:39:34,668 --> 00:39:35,501 - Oh, Detektiv. 658 00:39:35,501 --> 00:39:39,720 Ich habe nicht gesagt, dass ich ihn getötet habe, Ich wollte ihm nur Angst machen. 659 00:39:39,720 --> 00:39:41,043 - Indem er ihm den Schwanz abschneidet. 660 00:39:42,630 --> 00:39:46,449 - Das würde ich nie tun, du habe es nur ein wenig zerschnitten. 661 00:39:46,449 --> 00:39:47,667 [Person lacht] 662 00:39:47,667 --> 00:39:49,110 - Das reicht, Miss White, 663 00:39:49,110 --> 00:39:51,360 Hast du es getan oder hast du es nicht getan? deinen Freund töten? 664 00:39:51,360 --> 00:39:53,433 - Nein, das habe ich nicht. 665 00:39:54,450 --> 00:39:56,310 - Dann könnten Sie bitte Sag uns, wo Jason ist 666 00:39:56,310 --> 00:39:57,900 oder wie können wir ihn erreichen? 667 00:39:57,900 --> 00:39:59,160 - Warum sollte ich das tun? 668 00:39:59,160 --> 00:40:01,380 Das ist für den vorliegenden Fall nicht relevant? 669 00:40:01,380 --> 00:40:03,843 - Das ist es nicht, aber du bist es einfach ein neues eröffnet. 670 00:40:04,783 --> 00:40:08,793 - Ein neuer Fall, woher wissen Sie das? Ich sage die Wahrheit oder nicht? 671 00:40:10,185 --> 00:40:11,640 - Bist du? 672 00:40:11,640 --> 00:40:13,920 - Finden Sie es heraus, Detektive, 673 00:40:13,920 --> 00:40:16,770 Warum schauen Sie nicht in den Krankenakten nach? 674 00:40:16,770 --> 00:40:19,623 oder Notfallaufzeichnungen von Notaufnahmen in dieser Nacht. 675 00:40:20,520 --> 00:40:23,640 - An welchem ​​Tag ist es passiert? 676 00:40:23,640 --> 00:40:25,500 - Wessen Aufgabe ist es, das herauszufinden? 677 00:40:25,500 --> 00:40:28,593 - Hör auf, verdammte Spielchen zu spielen mit mir, Miss White, sagen Sie es mir. 678 00:40:29,730 --> 00:40:30,633 - Unten, Junge. 679 00:40:31,800 --> 00:40:32,643 - Sag es uns. 680 00:40:35,520 --> 00:40:40,200 - Es geschah zwei Monate bevor ich Hannah traf. 681 00:40:40,200 --> 00:40:42,720 Den Rest wirst du haben um es selbst herauszufinden. 682 00:40:42,720 --> 00:40:44,970 Ich kann deinen Job nicht für dich erledigen, 683 00:40:44,970 --> 00:40:47,520 Es sei denn, du willst etwas für mich tun. 684 00:40:47,520 --> 00:40:48,483 - Ich werde vorbeigehen. 685 00:40:50,632 --> 00:40:53,640 - Schade, dass du es nie erfahren wirst was du verpasst. 686 00:40:53,640 --> 00:40:56,638 - Ich möchte lieber nicht, denn klar, 687 00:40:56,638 --> 00:41:01,503 Jeder, der mit dir zusammenkommt, endet Mir fehlt ein verdammtes Glied. 688 00:41:04,770 --> 00:41:07,170 - Holt euch das, Suarez um mehr über Jason zu erfahren. 689 00:41:07,170 --> 00:41:09,601 - Suarez ist bereits ein weiterer Fall, Ma'am. 690 00:41:09,601 --> 00:41:10,434 - Hol ihn einfach. 691 00:41:12,840 --> 00:41:14,970 - Wohin gehst du so eilig? 692 00:41:14,970 --> 00:41:16,743 - Weg von dir. 693 00:41:18,694 --> 00:41:19,757 [Türknallen] 694 00:41:19,757 --> 00:41:21,707 - Er ist lebhaft, ich hatte den Eindruck eines lebhaften Jungen. 695 00:41:23,030 --> 00:41:26,010 - Also sagen Sie mir, wann triffst du Hannah zum ersten Mal? 696 00:41:26,010 --> 00:41:30,450 - Lassen Sie mich das nur fürs Protokoll sagen: 697 00:41:30,450 --> 00:41:34,740 Sie, Detective Gibson, haben es mir erzählt 698 00:41:34,740 --> 00:41:36,933 um einen neuen Freund oder Mitbewohner zu finden. 699 00:41:37,830 --> 00:41:39,587 - Fürs Protokoll: 700 00:41:39,587 --> 00:41:42,483 Du hast meine Aussage herausgenommen des Kontextes, Miss White. 701 00:41:43,800 --> 00:41:46,503 Jetzt fahren Sie bitte fort. 702 00:41:51,810 --> 00:41:53,160 - Wo zum Teufel ist Suarez? 703 00:41:54,263 --> 00:41:55,901 - Suarez ist immer noch im Fall Jose, 704 00:41:55,901 --> 00:41:56,987 er ist immer noch nicht zurückgekommen. 705 00:41:56,987 --> 00:41:58,686 - Scheiße, es sind fünf Stunden vergangen 706 00:41:58,686 --> 00:41:59,580 und sein blöder Arsch ist noch nicht zurück. 707 00:41:59,580 --> 00:42:02,610 Jesus Christus, das habe ich alles selbst machen? 708 00:42:02,610 --> 00:42:04,200 Hey, hast du Stift und Papier? 709 00:42:04,200 --> 00:42:05,033 - Ja, Sir. 710 00:42:05,960 --> 00:42:08,627 [Telefon klingelt] 711 00:42:10,580 --> 00:42:12,974 [Stift surrt] 712 00:42:12,974 --> 00:42:15,821 [Leute plaudern] 713 00:42:15,821 --> 00:42:17,903 Geben Sie diesen Detektiv Suarez, wenn man ihn sieht. 714 00:42:19,500 --> 00:42:21,120 - Detektiv, Miss Richards 715 00:42:21,120 --> 00:42:22,290 ist immer noch im Verhörraum drei, 716 00:42:22,290 --> 00:42:24,001 Sie wartet darauf, ihre Aussage zu beenden. 717 00:42:24,001 --> 00:42:25,713 - Willst du mich verarschen? 718 00:42:26,626 --> 00:42:28,380 Niemand ging, um nach ihr zu sehen oder beenden Sie ihre Aussagen. 719 00:42:28,380 --> 00:42:29,940 - Nein, Sir. 720 00:42:29,940 --> 00:42:31,503 - Gut, ich mache es selbst. 721 00:42:35,528 --> 00:42:38,239 [Person seufzt] 722 00:42:38,239 --> 00:42:39,072 [Türknallen] 723 00:42:39,072 --> 00:42:40,970 Tut mir leid, dass Sie warten müssen, Miss Richards. 724 00:42:41,828 --> 00:42:42,990 Es war hektisch, 725 00:42:42,990 --> 00:42:44,790 vor allem, wenn dieser Jose-Fall im Gange ist 726 00:42:44,790 --> 00:42:46,890 und jetzt der Fall gerade jetzt mit deiner Tochter. 727 00:42:46,890 --> 00:42:48,633 - Ich verstehe das vollkommen, Detektiv. 728 00:42:49,470 --> 00:42:52,770 - Okay, also haben wir zuletzt aufgehört zwischen der Beziehung 729 00:42:52,770 --> 00:42:54,660 mit deiner Tochter und Brianna, 730 00:42:54,660 --> 00:42:56,698 Können Sie mir bitte die Beziehung erklären? 731 00:42:56,698 --> 00:42:59,490 zwischen deiner Tochter und ihr Freund, Timothy, richtig? 732 00:42:59,490 --> 00:43:02,358 - Ja, natürlich, wo möchtest du mich haben? 733 00:43:02,358 --> 00:43:03,330 Detektiv anfangen? 734 00:43:03,330 --> 00:43:05,098 - Wo haben sich diese beiden kennengelernt? 735 00:43:05,098 --> 00:43:06,150 Wie begann die Beziehung? 736 00:43:06,150 --> 00:43:09,453 - Soweit Hannah mir erzählt hat. 737 00:43:12,952 --> 00:43:14,214 - Bist du nicht aufgeregt? 738 00:43:14,214 --> 00:43:16,060 Es ist unsere erste Seniorenparty. 739 00:43:16,060 --> 00:43:17,310 - Ich schätze, nur ein bisschen. 740 00:43:18,726 --> 00:43:20,137 - Nur ein bisschen? 741 00:43:20,137 --> 00:43:22,410 - Ja, ich schätze, ich finde einfach keine Partys 742 00:43:22,410 --> 00:43:23,733 genauso spannend wie du. 743 00:43:25,170 --> 00:43:28,260 - Komm schon, Han, du musst leben lassen. 744 00:43:28,260 --> 00:43:30,482 Du musst ein bisschen lockerer werden, 745 00:43:30,482 --> 00:43:34,114 Wer weiß, vielleicht sogar Such dir einen Freund. 746 00:43:34,114 --> 00:43:37,290 - Ein Freund, komm schon Brianna, ich schaue nicht hin 747 00:43:37,290 --> 00:43:38,590 für einen Freund im Moment. 748 00:43:39,454 --> 00:43:42,330 - Ich sage nur, es hat sich in der Schule herumgesprochen 749 00:43:42,330 --> 00:43:45,633 ist, dass Timothy West verknallt ist auf einer Miss. Hannah Richards. 750 00:43:47,310 --> 00:43:48,213 - Timothy West. 751 00:43:49,410 --> 00:43:50,580 - Du wusstest es nicht? 752 00:43:50,580 --> 00:43:54,810 - Nein, ich glaube, ich habe einfach nie daran gedacht, Timothy 753 00:43:54,810 --> 00:43:56,060 wäre in mich verknallt. 754 00:43:57,824 --> 00:43:59,056 - Und warum nicht? 755 00:43:59,056 --> 00:44:01,170 Wer wäre nicht in dich verknallt? 756 00:44:01,170 --> 00:44:02,287 [Menschen jubeln] 757 00:44:02,287 --> 00:44:03,368 - Ich weiß es nicht. 758 00:44:03,368 --> 00:44:05,640 Ich schätze, ich habe einfach kein Gefühl als ob ich etwas Besonderes wäre. 759 00:44:05,640 --> 00:44:09,177 - Komm schon, sag das nicht Mädchen, du bist etwas Besonderes. 760 00:44:09,177 --> 00:44:11,433 Du hast eine Menge zu tun eine Person anbieten, schauen, 761 00:44:12,599 --> 00:44:17,599 Geh hinein und du kannst mit ihm reden Timothy oder du musst nicht, 762 00:44:19,970 --> 00:44:23,370 Aber ich sage nur, du musst lockerer werden, 763 00:44:23,370 --> 00:44:24,453 Viel Spaß. 764 00:44:26,992 --> 00:44:29,795 [Leute plaudern] 765 00:44:29,795 --> 00:44:32,670 [fröhliche Musik] 766 00:44:32,670 --> 00:44:33,670 - Es ist ihr Geburtstag. 767 00:44:34,965 --> 00:44:39,965 ♪ Ich habe dich jemals reingelassen ♪ 768 00:44:42,705 --> 00:44:45,609 ♪ Aber du bist voller Scheiße ♪ 769 00:44:45,609 --> 00:44:47,070 - Ist das nicht cool? 770 00:44:47,070 --> 00:44:50,160 - Ich meine, wenn cool ist Haufen Leute trinken 771 00:44:50,160 --> 00:44:52,140 und besoffen zu werden und sich dumm zu benehmen, 772 00:44:52,140 --> 00:44:53,013 dann vermute ich. 773 00:44:53,886 --> 00:44:55,053 - Komm schon, Han. 774 00:44:56,694 --> 00:44:58,143 - Oh mein Gott, das ist Timothy. 775 00:45:04,957 --> 00:45:06,373 - Willst du mit ihm reden? 776 00:45:07,772 --> 00:45:10,110 - Ich weiß nicht, ob Brianna, Es ist ziemlich laut hier drin. 777 00:45:10,110 --> 00:45:12,383 Ich glaube nicht, dass wir ausgeglichen sind Ich werde hier drin reden können. 778 00:45:13,923 --> 00:45:16,848 ♪ Aber du bist nie gekommen ♪ 779 00:45:16,848 --> 00:45:17,953 - Hallo Timothy. 780 00:45:17,953 --> 00:45:19,008 - Halli-Hallo was ist los? 781 00:45:19,008 --> 00:45:19,920 - Wie hat dir die Party bisher gefallen? 782 00:45:19,920 --> 00:45:22,100 - Ja, es ist alles in Ordnung, ehrlich gesagt, 783 00:45:23,781 --> 00:45:25,205 Ich denke, der Kaffee wird es zum Erliegen bringen. 784 00:45:25,205 --> 00:45:27,355 Es gab also einige Beschwerden. 785 00:45:27,355 --> 00:45:30,207 - Oh, vorher schon Du hast meine Freundin Hannah getroffen? 786 00:45:30,207 --> 00:45:31,991 - Nein, habe ich nicht, hey, wie geht es dir? 787 00:45:31,991 --> 00:45:32,824 Ich habe dich oft in der Schule gesehen. 788 00:45:34,797 --> 00:45:35,898 - Du hast? 789 00:45:35,898 --> 00:45:36,731 - Ja. 790 00:45:37,620 --> 00:45:38,453 - Hey, ich will 791 00:45:38,453 --> 00:45:40,140 um dich ein bisschen besser kennenzulernen Und diese Musik ist irgendwie laut. 792 00:45:40,140 --> 00:45:41,820 Willst du irgendwo hingehen? 793 00:45:41,820 --> 00:45:43,920 wir können jeden kennenlernen andere etwas besser? 794 00:45:43,920 --> 00:45:45,767 Einen Happen essen oder so? 795 00:45:45,767 --> 00:45:46,600 - Sicher. 796 00:45:48,687 --> 00:45:51,134 - Lass uns gehen. 797 00:45:51,134 --> 00:45:53,717 [fröhliche Musik] 798 00:45:54,625 --> 00:45:58,073 [Leute plaudern] 799 00:45:58,073 --> 00:46:00,720 - Sie sind High-School-Lieblinge. 800 00:46:00,720 --> 00:46:03,150 - Ja, aber ihre Beziehung war nicht wirklich gut. 801 00:46:03,150 --> 00:46:06,483 Hannah würde nach Hause kommen viel weinend und frustriert. 802 00:46:08,113 --> 00:46:09,175 - Warum war das so? 803 00:46:09,175 --> 00:46:10,410 - Weil sie das gesagt hat Timothy redete 804 00:46:10,410 --> 00:46:13,470 zu anderen Mädchen und misshandelte sie 805 00:46:13,470 --> 00:46:17,820 und war wirklich nicht aufmerksam auf ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. 806 00:46:17,820 --> 00:46:20,717 Aber sie achtete auf seine. 807 00:46:20,717 --> 00:46:22,230 - Haben Sie jemals die Behauptungen gesehen? 808 00:46:22,230 --> 00:46:24,714 was deine Tochter über Timotheus gemacht hat? 809 00:46:24,714 --> 00:46:26,550 - Wie haben Sie es miterlebt? 810 00:46:26,550 --> 00:46:28,560 Nein, das habe ich nicht, aber ich habe ihr geglaubt 811 00:46:28,560 --> 00:46:31,473 weil sie so verärgert war als sie jeden Tag nach Hause kam. 812 00:46:32,910 --> 00:46:36,480 - Würden Sie das jetzt sagen? Timothy war schon immer so? 813 00:46:36,480 --> 00:46:40,860 Oder war es wie ein Fortschritt? während der gesamten Beziehung? 814 00:46:40,860 --> 00:46:45,860 - Es hat Fortschritte gemacht, ich habe es versucht um es Hannah ein paar Mal zu sagen, 815 00:46:45,960 --> 00:46:47,463 aber ich weiß es nicht. 816 00:46:48,300 --> 00:46:52,143 Es war ihre erste Liebe und es war schwer zu gehen. 817 00:46:55,200 --> 00:46:57,978 - Miss Richards, würden Sie sagen? 818 00:46:57,978 --> 00:46:59,670 dass Timotheus jemals gewalttätig war 819 00:46:59,670 --> 00:47:03,180 oder missbräuchlich in irgendeiner Art gegenüber deiner Tochter? 820 00:47:03,180 --> 00:47:06,042 - Nein, das wüsste ich nicht. 821 00:47:06,042 --> 00:47:10,770 Er war einfach ein Arschloch, aber nichts, was sie treffen würde 822 00:47:10,770 --> 00:47:13,083 oder ihr irgendetwas antun. 823 00:47:13,978 --> 00:47:14,811 - Bist du sicher? 824 00:47:15,840 --> 00:47:16,860 Du glaubst nicht, dass Hannah es versucht hat 825 00:47:16,860 --> 00:47:18,843 um es zu verstecken, um ihren Freund zu schützen? 826 00:47:19,911 --> 00:47:23,343 - Ich weiß nicht, es ist eine Möglichkeit, 827 00:47:24,480 --> 00:47:26,343 aber es kam nie zur Sprache. 828 00:47:28,193 --> 00:47:32,613 - Hast du Timothys Eltern jemals getroffen? 829 00:47:32,613 --> 00:47:35,060 - Nein, das habe ich nicht. - Hat Hannah? 830 00:47:35,060 --> 00:47:35,893 - Nein. 831 00:47:36,971 --> 00:47:37,980 - Und warum ist das so? 832 00:47:37,980 --> 00:47:41,550 - Ich weiß nicht warum, nun ja, Ich glaube, Hannah hat es mir einmal erzählt 833 00:47:41,550 --> 00:47:44,343 dass Timothy in einer Wohngruppe lebte. 834 00:47:45,840 --> 00:47:50,400 - Hartes Leben, okay, Miss Richards, 835 00:47:50,400 --> 00:47:53,583 Damit sind die Fragen für heute abgeschlossen. 836 00:47:54,420 --> 00:47:55,890 Falls etwas benötigt wird 837 00:47:55,890 --> 00:47:58,405 oder irgendetwas davon, ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen, 838 00:47:58,405 --> 00:47:59,505 aber du kannst gehen. 839 00:48:00,600 --> 00:48:02,790 - Danke, danke Reyes. 840 00:48:02,790 --> 00:48:04,320 Wissen Sie, mein Mann hatte nichts 841 00:48:04,320 --> 00:48:05,943 aber gute Worte, die ich über dich sagen kann. 842 00:48:07,942 --> 00:48:09,742 - Detective Richards war ein guter Mann. 843 00:48:12,244 --> 00:48:15,077 [Stühle surren] 844 00:48:18,376 --> 00:48:20,959 [fröhliche Musik] 845 00:48:31,189 --> 00:48:35,106 - Hey Hannah, hol dir dein Arsch hier draußen, große Nacht. 846 00:48:36,970 --> 00:48:39,720 [Gegenstand hämmert] 847 00:48:40,934 --> 00:48:43,767 [Objekt klirrt] 848 00:48:48,423 --> 00:48:51,360 - Leute, das wird wird ein großer Abend für Hannah. 849 00:48:51,360 --> 00:48:52,290 - Wie groß? 850 00:48:52,290 --> 00:48:56,190 - Das Leben verändert sich stark, also Sei unterstützend, okay? 851 00:48:56,190 --> 00:48:57,990 - Ich unterstütze sie, okay, 852 00:48:57,990 --> 00:49:00,469 Ich habe jeden Auftritt unterstützt, den sie jemals gemacht hat. 853 00:49:00,469 --> 00:49:02,690 Aber seien wir ehrlich, ich habe einfach 854 00:49:02,690 --> 00:49:06,150 Ich glaube nicht, dass wir uns große Hoffnungen machen sollten. 855 00:49:06,150 --> 00:49:09,063 - Wow, Timothy, du bist so ein Arschloch. 856 00:49:10,170 --> 00:49:11,570 Was sieht Hannah in dir? 857 00:49:12,466 --> 00:49:14,524 Ich weiß nicht. 858 00:49:14,524 --> 00:49:16,320 Und ganz ehrlich, schließlich In diesen Jahren ist es mir egal. 859 00:49:16,320 --> 00:49:17,550 - Ja, du bist ein Freund. 860 00:49:17,550 --> 00:49:18,383 - Den Mund halten. 861 00:49:19,421 --> 00:49:20,483 Unterstütze einfach deine verdammte Freundin. 862 00:49:24,792 --> 00:49:25,783 - Wo zum Teufel gehst du hin? 863 00:49:27,450 --> 00:49:29,212 - Zur Java-Lava. 864 00:49:29,212 --> 00:49:30,045 - Wofür? 865 00:49:30,045 --> 00:49:30,960 - Ich habe heute Abend einen Auftritt. 866 00:49:30,960 --> 00:49:33,420 Denken Sie daran, dass ich Ihnen gesagt habe, dass es ein großer Auftritt ist. 867 00:49:33,420 --> 00:49:35,640 - Denken Sie daran, dass ich es Ihnen gesagt habe dass du zwei Tage Zeit hast 868 00:49:35,640 --> 00:49:37,290 rauszukommen und du bist immer noch hier? 869 00:49:38,160 --> 00:49:40,861 - Komm schon, Mama, weißt du es ist für jemanden unmöglich 870 00:49:40,861 --> 00:49:42,060 in zwei Tagen ausziehen. 871 00:49:42,060 --> 00:49:43,560 Lass mich einfach meinen Auftritt machen 872 00:49:43,560 --> 00:49:45,000 und hoffentlich etwas wird daraus hervorgehen 873 00:49:45,000 --> 00:49:46,950 und dann werde ich raus deiner Haare für immer. 874 00:49:46,950 --> 00:49:51,750 - Das bezweifle ich stark, geh, geh. 875 00:49:51,750 --> 00:49:56,152 Verschwinde einfach von hier, z eine verdammte Enttäuschung. 876 00:49:56,152 --> 00:49:57,383 - Danke Mama, ich liebe dich auch. 877 00:50:01,739 --> 00:50:05,840 - Woo, da ist mein Mädchen Dein süßer Arsch im Auto. 878 00:50:05,840 --> 00:50:06,713 Wir haben einen Auftritt vor uns. 879 00:50:07,855 --> 00:50:10,522 [Tür surrt] 880 00:50:11,731 --> 00:50:13,814 ♪ Einsam ♪ 881 00:50:17,146 --> 00:50:17,979 - Was ist los? 882 00:50:19,374 --> 00:50:20,305 - Hey Baby. 883 00:50:20,305 --> 00:50:21,554 - Halli-Hallo was ist los? 884 00:50:21,554 --> 00:50:22,500 - Ich bin so froh, dass ihr kommen könnt. 885 00:50:22,500 --> 00:50:24,254 Es bedeutet mir sehr viel 886 00:50:24,254 --> 00:50:25,087 dass ihr für mich da seid. 887 00:50:26,010 --> 00:50:27,930 - Nun ja, wir hatten eigentlich keine Wahl. 888 00:50:27,930 --> 00:50:29,283 Jemand hat uns gezwungen zu kommen. 889 00:50:30,874 --> 00:50:33,270 - Halt den Mund, auf dein bestes Benehmen. 890 00:50:33,270 --> 00:50:35,003 Sie ist deine Freundin, verdammt noch mal. 891 00:50:36,727 --> 00:50:39,872 [Gegenstände klappern] 892 00:50:39,872 --> 00:50:42,455 [sanfte Musik] 893 00:50:48,984 --> 00:50:52,982 - Du hast dieses Mädchen, Du wirst es töten. 894 00:50:52,982 --> 00:50:55,293 - Danke Brie, ich werde mein Bestes geben. 895 00:50:56,550 --> 00:50:59,553 Denken Sie daran, wenn Sie dort oben sind, 896 00:51:00,600 --> 00:51:01,650 lass alles auslöschen, 897 00:51:02,550 --> 00:51:05,670 alles mit deiner Mama, 898 00:51:05,670 --> 00:51:10,023 Timothy, konzentriere dich auf deine Musik, lass sie fließen. 899 00:51:12,900 --> 00:51:15,543 - Hannah, bist du bereit, da rauszukommen? 900 00:51:17,430 --> 00:51:18,263 - Ja. 901 00:51:20,240 --> 00:51:21,073 - Ich werde mir meinen Platz holen. 902 00:51:24,120 --> 00:51:27,531 - Okay, ich werde gehen Dich der Menge vorstellen. 903 00:51:27,531 --> 00:51:28,364 - Okay. 904 00:51:29,801 --> 00:51:32,801 [Leute plaudern] 905 00:51:34,848 --> 00:51:37,431 [sanfte Musik] 906 00:51:52,020 --> 00:51:55,125 - Hallo, haben Sie irgendwo etwas? Ich kann einen Flyer aufhängen? 907 00:51:55,125 --> 00:51:57,870 [Menge jubelt] 908 00:51:57,870 --> 00:52:00,527 - Es geht euch allen gut Zeit heute Abend oder was? 909 00:52:00,527 --> 00:52:02,512 [Publikum jubelt] 910 00:52:02,512 --> 00:52:03,345 Meine Damen und Herren, 911 00:52:03,345 --> 00:52:05,760 Ich möchte es vorstellen Sie zu einem unserer Einheimischen, 912 00:52:05,760 --> 00:52:08,730 jemand, der gemacht hat große Wellen in unserer kleinen Stadt. 913 00:52:08,730 --> 00:52:11,883 Legen Sie Ihre Hände zusammen für Miss Hannah Richards. 914 00:52:12,815 --> 00:52:13,865 [Publikum jubelt] 915 00:52:13,865 --> 00:52:16,865 [Publikum klatscht] 916 00:52:23,880 --> 00:52:28,140 - Danke, das werde ich tun ein originelles Lied singen 917 00:52:28,140 --> 00:52:30,660 dass ich gearbeitet habe schon lange dabei. 918 00:52:30,660 --> 00:52:32,283 Ich hoffe also, dass es Ihnen gefällt. 919 00:52:52,196 --> 00:52:54,779 [sanfte Musik] 920 00:52:56,840 --> 00:53:00,435 ♪ Ich habe jemanden, der immer für mich da ist ♪ 921 00:53:00,435 --> 00:53:03,267 - Ich suche einen neuen Mitbewohner. 922 00:53:10,870 --> 00:53:13,111 ♪ Du und ich ♪ 923 00:53:13,111 --> 00:53:17,108 ♪ Ich könnte nach Japan, Tokio reisen ♪ 924 00:53:17,108 --> 00:53:18,914 ♪ Aber die Lichter werden nicht so hell leuchten ♪ 925 00:53:18,914 --> 00:53:21,015 ♪ Als der, den ich kenne ♪ 926 00:53:21,015 --> 00:53:24,947 ♪ Du hast es mir immer gesagt dass ich nicht allein bin ♪ 927 00:53:24,947 --> 00:53:29,845 ♪ Wo bist du hingegangen ♪ 928 00:53:29,845 --> 00:53:34,845 ♪ Ich liebe dich bis zum Mond und zurück, das weißt du ♪ 929 00:53:37,763 --> 00:53:42,679 ♪ Ich liebe dich wie einen Sonnenschein ♪ 930 00:53:42,679 --> 00:53:47,023 ♪ Überall um mich herum ♪ 931 00:53:47,023 --> 00:53:51,978 ♪ Du warst jeder einzelne Stern am Mitternachtshimmel ♪ 932 00:53:51,978 --> 00:53:54,645 [Telefon klingelt] 933 00:53:55,543 --> 00:53:56,376 - Was? 934 00:53:57,435 --> 00:53:59,250 - Wirst du nicht aufstehen? und deine Freundin unterstützen? 935 00:53:59,250 --> 00:54:00,350 - Ich unterstütze sie. 936 00:54:02,715 --> 00:54:03,743 - Wie, indem Sie an Ihrem Telefon sind. 937 00:54:04,683 --> 00:54:06,536 - Nein, ich bin hier, nicht wahr? 938 00:54:06,536 --> 00:54:07,722 - Ich weiß nicht, was sie in dir sieht 939 00:54:07,722 --> 00:54:09,683 denn ich sehe definitiv nichts. 940 00:54:11,190 --> 00:54:12,023 - Brianna. 941 00:54:13,489 --> 00:54:14,543 Warum musst du so eine Schlampe sein? 942 00:54:15,465 --> 00:54:16,298 Wer hat dir wehgetan? 943 00:54:18,840 --> 00:54:20,550 - Wie hast du mich genannt? 944 00:54:20,550 --> 00:54:21,383 - Du hast mich gehört. 945 00:54:24,180 --> 00:54:25,940 - Dies ist nicht die richtige Zeit 946 00:54:25,940 --> 00:54:26,773 oder der Ort, an dem man dies tun kann, 947 00:54:26,773 --> 00:54:29,657 Aber nenn mich nie wieder eine Schlampe, 948 00:54:29,657 --> 00:54:31,560 Weil ich nicht wie diese anderen Mädchen bin 949 00:54:31,560 --> 00:54:34,100 die Angst haben, etwas zu tun, Timothy. 950 00:54:34,100 --> 00:54:34,933 Also pass auf dich auf. 951 00:54:35,974 --> 00:54:38,546 - Ja, ich habe wirklich Angst. 952 00:54:38,546 --> 00:54:41,356 [sanfte Musik] 953 00:54:41,356 --> 00:54:44,189 [Menschen jubeln] 954 00:54:46,991 --> 00:54:47,824 - Alles klar, alles klar, 955 00:54:47,824 --> 00:54:49,344 Meine Damen und Herren, Frau Hannah Richards, 956 00:54:49,344 --> 00:54:51,147 Hände zusammenlegen. 957 00:54:51,147 --> 00:54:54,147 [Publikum klatscht] 958 00:54:58,602 --> 00:55:03,602 Bleib dran, wir haben mehr Musik Gehen Sie auf dem Weg nirgendwo hin. 959 00:55:04,073 --> 00:55:05,940 - Wie lange hat das her, Hannah? Mädchen kommt hierher? 960 00:55:05,940 --> 00:55:07,790 - Ich weiß es nicht, schon seit ein paar Monaten. 961 00:55:09,404 --> 00:55:11,433 Sie kam immer zu zweit oder dreimal im Monat, 962 00:55:11,433 --> 00:55:12,638 Aber seit ihr Vater verstorben ist, 963 00:55:12,638 --> 00:55:13,471 Sie kommt schon viel öfter. 964 00:55:14,830 --> 00:55:17,703 - Ihr Vater ist gestorben, also tragisch, wer war ihr Vater? 965 00:55:18,814 --> 00:55:20,123 - Ihr Vater war Jonathan Richards. 966 00:55:21,128 --> 00:55:22,350 - Detektiv Jonathan Richards. 967 00:55:22,350 --> 00:55:23,993 - Ja, das ist es. 968 00:55:23,993 --> 00:55:26,640 - Das ist so tragisch. 969 00:55:26,640 --> 00:55:29,820 Sein Tod war wie überall in den Schlagzeilen. 970 00:55:29,820 --> 00:55:31,293 - Ja, es ist traurig. 971 00:55:32,309 --> 00:55:34,470 Aber sie kommt jetzt jeden Tag hierher 972 00:55:34,470 --> 00:55:37,417 weil du weißt, sie will es einen Durchbruch in der Musik schaffen. 973 00:55:37,417 --> 00:55:39,030 Ihr Vater war Musiker 974 00:55:39,030 --> 00:55:40,780 bevor er in die Strafverfolgung kam. 975 00:55:41,760 --> 00:55:42,900 Es scheint mir, dass sie auch gebissen wurde 976 00:55:42,900 --> 00:55:45,570 durch den kreativen Virus und einen anderen Weg eingeschlagen. 977 00:55:45,570 --> 00:55:48,370 - Das würde ich sagen, sie klingt fantastisch. 978 00:55:49,248 --> 00:55:50,970 Sie hat die Stimme eines Engels. 979 00:55:50,970 --> 00:55:53,270 - Ja, das ist alles sagen die Leute hier. 980 00:55:54,361 --> 00:55:56,700 [angespannte Musik] 981 00:55:56,700 --> 00:56:00,510 [Leute plaudern] 982 00:56:00,510 --> 00:56:01,650 - Das hast du großartig gemacht. 983 00:56:01,650 --> 00:56:03,450 Ich bin so stolz auf dich. 984 00:56:03,450 --> 00:56:04,860 - Glaubt ihr wirklich, ich habe es gut gemacht? 985 00:56:04,860 --> 00:56:06,840 - Ja, das Publikum hat dich geliebt. 986 00:56:06,840 --> 00:56:10,470 Und ich schaute auf die Leute am Plattenlabel-Tisch 987 00:56:10,470 --> 00:56:13,050 und das waren sie definitiv lächeln und reden. 988 00:56:13,050 --> 00:56:15,717 - Wirklich, bist du sicher? 989 00:56:15,717 --> 00:56:16,800 - Ja. 990 00:56:16,800 --> 00:56:18,090 Ich weiß, wie wichtig Ihnen das ist. 991 00:56:18,090 --> 00:56:19,920 Ich würde dich deswegen nicht verarschen. 992 00:56:19,920 --> 00:56:20,753 - Ja, ich weiß. 993 00:56:22,328 --> 00:56:23,670 Ich hoffe nur wirklich, dass sie mich kontaktieren. 994 00:56:23,670 --> 00:56:27,840 - Nun, sie wären verrückt nicht, oder Timothy? 995 00:56:27,840 --> 00:56:30,510 - Ja, Baby, du Scheißkerl hat es getötet, gute Arbeit. 996 00:56:30,510 --> 00:56:31,343 - Danke schön. 997 00:56:32,309 --> 00:56:33,979 - Ich meine, ja, ich zweifle nicht daran 998 00:56:33,979 --> 00:56:36,087 der Plattenfirmen werden Ich möchte dich auf jeden Fall unter Vertrag nehmen. 999 00:56:37,060 --> 00:56:38,349 - Ihr seid zu nett. 1000 00:56:38,349 --> 00:56:39,182 - Nein, ich meine es ernst. 1001 00:56:39,182 --> 00:56:40,830 Das sagen wir nicht nur Weil wir deine Freunde sind. 1002 00:56:40,830 --> 00:56:42,230 Wir sagen Ihnen die Wahrheit. 1003 00:56:43,925 --> 00:56:45,270 - Hör auf, so wenig an dich selbst zu denken, 1004 00:56:45,270 --> 00:56:47,190 Du bist größer als du denkst. 1005 00:56:47,190 --> 00:56:51,630 - Ja, ich weiß, nur ist es manchmal schwer. 1006 00:56:51,630 --> 00:56:54,060 Weißt du, wie alle Sachen, die meine Mutter zu mir sagt, 1007 00:56:54,060 --> 00:56:56,220 Es ist nicht einfach, wissen Sie. 1008 00:56:56,220 --> 00:56:59,100 - Das verstehe ich, aber du Ich kann es nicht an dich heranlassen. 1009 00:56:59,100 --> 00:57:01,689 Ich weiß, das ist leichter gesagt als fertig, aber das geht wirklich nicht. 1010 00:57:01,689 --> 00:57:06,689 Ja, ich weiß es jedenfalls, Lassen Sie mich hier zum Schluss kommen 1011 00:57:06,840 --> 00:57:09,030 und dann werde ich dich treffen Jungs zurück am Auto 1012 00:57:09,030 --> 00:57:11,592 und vielleicht können wir gehen Pizza holen oder so. 1013 00:57:11,592 --> 00:57:12,442 - Ja, lass uns gehen. 1014 00:57:14,983 --> 00:57:16,610 - Du hast wirklich getötet, Baby, gute Arbeit, 1015 00:57:16,610 --> 00:57:18,187 stolz auf dich, okay? 1016 00:57:18,187 --> 00:57:20,854 [mit den Füßen klappern] 1017 00:57:24,559 --> 00:57:26,830 [Gegenstand klappert] 1018 00:57:26,830 --> 00:57:28,980 - Großartige Leistung von Han heute Abend, 1019 00:57:28,980 --> 00:57:31,149 Du hast die ganze Menge wirklich in Erstaunen versetzt, 1020 00:57:31,149 --> 00:57:33,862 vor allem diese Jungs vom Plattenlabel. 1021 00:57:33,862 --> 00:57:35,463 Erraten Sie, was? 1022 00:57:36,660 --> 00:57:38,850 Ich habe ein paar Visitenkarten bekommen. 1023 00:57:38,850 --> 00:57:42,333 Sie sagten, Sie sollten anrufen sie und richten Sie eine Sitzung ein. 1024 00:57:42,333 --> 00:57:45,723 Hannah, ich glaube wirklich an dich Ich habe eine Chance, groß rauszukommen. 1025 00:57:49,028 --> 00:57:50,520 - Ich meine, ich glaube, ich habe vielleicht eine Chance, 1026 00:57:50,520 --> 00:57:53,485 aber ich weiß es nicht es groß machen oder so. 1027 00:57:53,485 --> 00:57:54,690 - Hannah, das war ich arbeite hier seit 15 Jahren 1028 00:57:54,690 --> 00:57:57,590 und ich sage dir, niemand erleuchtet eine Bühne wie Sie. 1029 00:57:58,440 --> 00:58:01,473 Vertrauen Sie mir, wenn ich sage, dass ich jemanden sehe, der etwas Besonderes ist. 1030 00:58:03,960 --> 00:58:04,793 - Danke schön. 1031 00:58:06,240 --> 00:58:08,310 - Vergessen Sie nicht, anzurufen sie früher als später, 1032 00:58:08,310 --> 00:58:09,925 Du willst nicht weiter warten. 1033 00:58:09,925 --> 00:58:10,775 - Ja, sicher. 1034 00:58:17,910 --> 00:58:22,560 - Hey, ich muss einfach Sag mal, du hast ein paar Pfeifen. 1035 00:58:22,560 --> 00:58:23,943 Du hast großartig geklungen. 1036 00:58:24,780 --> 00:58:25,613 - Wirklich? 1037 00:58:27,080 --> 00:58:28,418 Ich glaube nicht, aber danke. 1038 00:58:28,418 --> 00:58:29,251 - Willst du mich verarschen? 1039 00:58:29,251 --> 00:58:30,600 Du hast besser geklungen als T Swift, 1040 00:58:30,600 --> 00:58:34,067 vor allem mit diesem Jazz was du mit deiner Stimme machst. 1041 00:58:34,067 --> 00:58:35,124 [Person lacht] 1042 00:58:35,124 --> 00:58:35,957 - Komm raus, ich bin nicht so toll. 1043 00:58:35,957 --> 00:58:37,010 Du bist zu freundlich. 1044 00:58:37,874 --> 00:58:39,775 - Und du bist einfach bescheiden. 1045 00:58:39,775 --> 00:58:40,650 Ich bin übrigens Samantha. 1046 00:58:40,650 --> 00:58:41,483 - Ich bin Hannah. 1047 00:58:44,580 --> 00:58:46,470 - Hey, ich weiß, das kann peinlich sein, 1048 00:58:46,470 --> 00:58:47,490 aber das würde nicht passieren 1049 00:58:47,490 --> 00:58:50,077 auf der Suche nach einem Mitbewohner, oder? 1050 00:58:50,077 --> 00:58:52,173 - Wissen Sie, um die Wahrheit zu sagen, das tue ich. 1051 00:58:53,058 --> 00:58:55,740 Ich war einfach nur bei meiner Mutter drängt mich, auszuziehen 1052 00:58:55,740 --> 00:58:58,320 und ich kann es nicht ertragen, mit meinen Brüdern zusammenzuleben. 1053 00:58:58,320 --> 00:59:00,630 - Erzähl mir davon, das hatte ich vier Brüder wachsen auf 1054 00:59:00,630 --> 00:59:02,880 und ich war so aufgeregt um von ihnen wegzukommen, 1055 00:59:02,880 --> 00:59:06,450 vor allem nach dem Leben mit ihnen seit 21 Jahren. 1056 00:59:06,450 --> 00:59:08,553 - Wow, vier Brüder. 1057 00:59:09,578 --> 00:59:11,811 Ich habe drei und komme damit nicht einmal zurecht. 1058 00:59:11,811 --> 00:59:12,863 Ich kann mir nicht einmal vorstellen, zu viert zu leben. 1059 00:59:13,893 --> 00:59:15,463 - Erzähl mir davon, Jungs, 1060 00:59:15,463 --> 00:59:17,895 Du kannst sie nicht ausstehen, aber Du kannst nicht ohne sie leben. 1061 00:59:17,895 --> 00:59:19,183 Habe ich recht? 1062 00:59:19,183 --> 00:59:20,610 - Ja, so ziemlich. 1063 00:59:20,610 --> 00:59:25,350 - Also mein Haus ist 1755 West Hoover Street. 1064 00:59:25,350 --> 00:59:29,040 Es ist ein süßer, moderner Zweier Hauptschlafzimmerhaus. 1065 00:59:29,040 --> 00:59:30,870 Eine davon ist meine. 1066 00:59:30,870 --> 00:59:34,533 Der andere hoffentlich, könnte möglicherweise deins sein. 1067 00:59:36,112 --> 00:59:37,770 - Wow, West Hoover, 1068 00:59:37,770 --> 00:59:39,783 Das ist ein wirklich schöner Teil der Stadt. 1069 00:59:40,650 --> 00:59:41,760 - Ich weiß. 1070 00:59:41,760 --> 00:59:43,890 Ich bin Autorin, ich schreibe Kinderbücher 1071 00:59:43,890 --> 00:59:47,373 und ich konnte sparen genug Geld, um mir etwas Gutes zu tun. 1072 00:59:51,030 --> 00:59:53,520 - Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage wäre aber um mir die Miete leisten zu können. 1073 00:59:53,520 --> 00:59:54,420 - Oh, mach dir keine Sorgen, 1074 00:59:54,420 --> 00:59:56,463 Ich werde mit allem arbeiten, was Sie können. 1075 00:59:57,990 --> 00:59:59,130 - Wirklich? 1076 00:59:59,130 --> 00:59:59,963 - Ja. 1077 01:00:01,299 --> 01:00:03,799 [angespannte Musik] 1078 01:00:05,250 --> 01:00:10,250 Wie wäre es also, wenn ich dir meine gebe? Nummer und wir können darüber reden? 1079 01:00:11,430 --> 01:00:13,443 - Ja, natürlich, hier. 1080 01:00:17,880 --> 01:00:20,793 - Okay, perfekt, ich melde mich bald bei dir. 1081 01:00:21,699 --> 01:00:22,532 - Ja, sicher. 1082 01:00:23,483 --> 01:00:25,983 [angespannte Musik] 1083 01:00:38,489 --> 01:00:41,239 [Gegenstand hämmert] 1084 01:00:44,162 --> 01:00:46,829 [Stiefel surrt] 1085 01:00:48,404 --> 01:00:49,461 [Türknallen] 1086 01:00:49,461 --> 01:00:50,511 - Verdammt, warum hast du so lange gebraucht? 1087 01:00:50,511 --> 01:00:51,571 - Tim. 1088 01:00:51,571 --> 01:00:52,610 - Was? 1089 01:00:52,610 --> 01:00:53,860 Ich sage nur, das haben wir Ich bin schon eine Weile hier draußen. 1090 01:00:53,860 --> 01:00:54,693 Als hätte ich Dinge, die ich tun muss. 1091 01:00:54,693 --> 01:00:55,860 - Wie was? 1092 01:00:55,860 --> 01:00:58,740 Sie sollten unterstützen Dein Mädchen feiert. 1093 01:00:58,740 --> 01:01:01,593 - Ja, das habe ich, okay, jetzt Ich habe Orte, an denen ich sein muss. 1094 01:01:03,048 --> 01:01:06,060 - Entschuldigung, nur ein Mädchen namens Samantha 1095 01:01:06,060 --> 01:01:07,860 Ich habe gefragt, ob ich einen Mitbewohner brauche. 1096 01:01:07,860 --> 01:01:08,693 - Was? 1097 01:01:09,600 --> 01:01:10,620 - Ja, sie lebt in West Hoover. 1098 01:01:10,620 --> 01:01:12,000 - Verdammt, West Hoover. 1099 01:01:12,000 --> 01:01:13,350 - Ja, richtig. 1100 01:01:13,350 --> 01:01:15,480 - Ja, das könntest du dir nie leisten. 1101 01:01:15,480 --> 01:01:17,010 - Nun, sagte sie 1102 01:01:17,010 --> 01:01:20,278 dass sie offenbar arbeiten wird mit allem, was ich mir leisten kann. 1103 01:01:20,278 --> 01:01:21,111 - Wirklich? 1104 01:01:22,320 --> 01:01:24,030 Findest du das nicht etwas seltsam? 1105 01:01:24,030 --> 01:01:26,862 - Nein, ich finde das nicht seltsam. 1106 01:01:26,862 --> 01:01:29,850 Ich meine, das machen die Leute manchmal. 1107 01:01:29,850 --> 01:01:32,190 Vielleicht ist sie ein reiches weißes Mädchen 1108 01:01:32,190 --> 01:01:33,870 versuchen, jemandem in Not zu helfen. 1109 01:01:33,870 --> 01:01:34,863 - Ich bin nicht bedürftig. 1110 01:01:35,880 --> 01:01:37,606 - Du brauchst einen Ort zum Leben. 1111 01:01:37,606 --> 01:01:39,294 Es macht dich ein wenig bedürftig. 1112 01:01:39,294 --> 01:01:40,350 - Ich meine, ich schätze. 1113 01:01:40,350 --> 01:01:41,400 - Ich finde es immer noch seltsam, 1114 01:01:41,400 --> 01:01:44,836 aber es könnte ein versteckter Segen sein. 1115 01:01:44,836 --> 01:01:47,419 [fröhliche Musik] 1116 01:01:50,675 --> 01:01:54,175 [Fahrzeugmotor surrt] 1117 01:01:55,275 --> 01:01:58,025 [Vögel zwitschern] 1118 01:02:04,074 --> 01:02:06,330 [Türknallen] 1119 01:02:06,330 --> 01:02:08,043 - Wow, schick. 1120 01:02:09,355 --> 01:02:11,523 Hoffen wir einfach, dass ich mir das leisten kann. 1121 01:02:13,755 --> 01:02:16,255 [Auto piepst] 1122 01:02:18,675 --> 01:02:19,842 - Du bist hier. 1123 01:02:21,082 --> 01:02:23,883 Ich freue mich so, dich zu sehen. 1124 01:02:25,517 --> 01:02:26,651 - Ja, du auch. 1125 01:02:26,651 --> 01:02:27,484 - Komm, ich führe dich herum. 1126 01:02:28,530 --> 01:02:31,113 [fröhliche Musik] 1127 01:02:34,332 --> 01:02:37,950 Also, wie lange bist du schon Gehst du zur Java-Lava? 1128 01:02:37,950 --> 01:02:40,740 - Das ist schon ein paar Jahre her schon lange dabei. 1129 01:02:40,740 --> 01:02:42,480 Seit ich ein Kind war. 1130 01:02:42,480 --> 01:02:43,380 - Oh, das ist cool. 1131 01:02:44,444 --> 01:02:46,170 Bist du früher mit deinem Vater gegangen? 1132 01:02:46,170 --> 01:02:47,814 - Ja. 1133 01:02:47,814 --> 01:02:52,020 - Nun, das ist das Wohnzimmer. 1134 01:02:52,020 --> 01:02:55,200 Ich komme gerne hierher und entspannen oder Bücher lesen 1135 01:02:55,200 --> 01:02:56,670 or maybe watch TV. 1136 01:02:56,670 --> 01:03:00,420 Aber ich bin nicht wirklich groß darin Fernsehen, ich bin eher ein Leser. 1137 01:03:00,420 --> 01:03:02,640 - Ja, ich auch. - Wirklich? 1138 01:03:02,640 --> 01:03:03,900 - Ja. 1139 01:03:03,900 --> 01:03:04,733 - Okay. 1140 01:03:04,733 --> 01:03:06,600 Beim Zählen von drei, werden wir beide sagen 1141 01:03:06,600 --> 01:03:09,060 Was ist unser Lieblingsbuch, fertig? 1142 01:03:09,060 --> 01:03:13,080 Eins zwei drei. 1143 01:03:13,080 --> 01:03:14,070 - [Beide] 1984. 1144 01:03:14,070 --> 01:03:17,190 - Oh mein Gott, wir schon haben so viel gemeinsam. 1145 01:03:17,190 --> 01:03:19,140 Ich bin so aufgeregt. 1146 01:03:19,140 --> 01:03:21,128 Du weißt, was mein Lieblingsteil ist 1147 01:03:21,128 --> 01:03:22,830 über George Orwells 1984 ist, 1148 01:03:22,830 --> 01:03:24,900 Es ist so wie bei allen seinen Charakteren 1149 01:03:24,900 --> 01:03:27,180 beginnen sich zu verwirklichen, wissen Sie? 1150 01:03:27,180 --> 01:03:31,653 - Ja, auf jeden Fall, ich meine, Ich habe etwas Einfaches gesehen. 1151 01:03:32,700 --> 01:03:35,941 - Ja, es ist wie das Ende der Welt kommt. 1152 01:03:35,941 --> 01:03:38,440 [Person lacht] 1153 01:03:38,440 --> 01:03:39,563 Wie auch immer, lass mich dir den Hinterhof zeigen. 1154 01:03:42,823 --> 01:03:44,194 [Wasser fließt] 1155 01:03:44,194 --> 01:03:46,770 [fröhliche Musik] 1156 01:03:46,770 --> 01:03:51,240 And this is the backyard where Der Pool und der Whirlpool sind vorhanden. 1157 01:03:51,240 --> 01:03:54,416 - Wow, das ist wunderschön. 1158 01:03:54,416 --> 01:03:55,986 - Ja. 1159 01:03:55,986 --> 01:03:57,593 Es ist besser, wenn du es hast jemand, mit dem man es teilen kann. 1160 01:04:05,145 --> 01:04:06,990 Das ist also das Esszimmer 1161 01:04:06,990 --> 01:04:09,900 und die Küche, in der ich zu Abend esse 1162 01:04:09,900 --> 01:04:11,733 und mache alle meine Essenszubereitungen. 1163 01:04:12,630 --> 01:04:14,040 - Oh, bist du auch Meal-Prep? 1164 01:04:14,040 --> 01:04:15,190 - Ja, stimmt's? 1165 01:04:15,190 --> 01:04:17,640 - Ja, ich und mein Vater haben es benutzt es die ganze Zeit zu tun. 1166 01:04:18,536 --> 01:04:22,113 - Nett, Detective Richards, oder? 1167 01:04:23,550 --> 01:04:25,944 - Ja, woher wusstest du das? 1168 01:04:25,944 --> 01:04:27,420 [angespannte Musik] 1169 01:04:27,420 --> 01:04:32,250 - Der Barkeeper hat es mir zuletzt gesagt Nacht, es ist einfach so tragisch. 1170 01:04:32,250 --> 01:04:34,050 Es tut mir wirklich leid, dass du musste das durchmachen. 1171 01:04:34,050 --> 01:04:36,180 Es muss wirklich hart gewesen sein. 1172 01:04:36,180 --> 01:04:37,187 - Ja, das ist es. 1173 01:04:39,910 --> 01:04:42,063 - Na ja, wenn Sie jemals jemanden brauchen, mit dem Sie reden können 1174 01:04:42,063 --> 01:04:45,843 oder so etwas, oder einfach nur Jemand, der zuhört, ich bin hier. 1175 01:04:47,820 --> 01:04:48,653 - Danke. 1176 01:04:51,061 --> 01:04:55,007 - Also egal, lass es mich zeigen Du mein neues Messerset. 1177 01:04:55,860 --> 01:04:59,490 Das ist mein Baby. 1178 01:05:02,190 --> 01:05:05,700 - Oh wow, das ist schön. 1179 01:05:05,700 --> 01:05:07,410 - Ja, das ist sie. 1180 01:05:07,410 --> 01:05:11,703 Sie kann alles durchschneiden mit nur einem schnellen Wisch. 1181 01:05:12,849 --> 01:05:15,682 [Person lacht] 1182 01:05:17,530 --> 01:05:20,388 [Messer surrt] 1183 01:05:20,388 --> 01:05:22,163 Lassen Sie mich Ihnen trotzdem das Obergeschoss zeigen. 1184 01:05:24,752 --> 01:05:27,335 [fröhliche Musik] 1185 01:05:29,700 --> 01:05:32,152 Und das ist mein Zimmer. 1186 01:05:32,152 --> 01:05:36,146 - Du hast ein wirklich schönes Zimmer, Samantha. 1187 01:05:36,146 --> 01:05:41,146 - [Sam] Danke. 1188 01:05:42,500 --> 01:05:45,963 - Oh, er ist so süß, wie heißt er? 1189 01:05:47,170 --> 01:05:48,837 - [Sam] Es ist Bubble. 1190 01:05:51,920 --> 01:05:52,900 - Hallo Bubble, hallo Bubble. 1191 01:05:56,341 --> 01:05:57,270 Autsch, Scheiße. 1192 01:05:57,270 --> 01:05:59,100 - Oh, es tut mir so leid. 1193 01:05:59,100 --> 01:06:00,870 Ich hätte es dir sagen sollen er ist nicht sehr freundlich 1194 01:06:00,870 --> 01:06:02,641 gegenüber Fremden. 1195 01:06:02,641 --> 01:06:05,040 Er muss sich nur ein wenig mit dir anfreunden. 1196 01:06:05,040 --> 01:06:07,156 - Nein, es ist okay, ich verstehe. 1197 01:06:07,156 --> 01:06:08,760 Ich hätte wahrscheinlich einfach davon ausgehen sollen 1198 01:06:08,760 --> 01:06:11,115 dass er von Anfang an freundlich war. 1199 01:06:11,115 --> 01:06:14,115 Ich hätte wahrscheinlich fragen sollen Du zuerst, das tut mir so leid. 1200 01:06:15,960 --> 01:06:18,150 - Wie wäre es, wenn wir uns Ihr Zimmer ansehen? 1201 01:06:18,150 --> 01:06:19,083 - Ja, natürlich. 1202 01:06:23,100 --> 01:06:26,793 - Und das ist Ihr bescheidener Aufenthaltsort. 1203 01:06:28,170 --> 01:06:33,170 - Wow, das ist erstaunlich, Samantha. 1204 01:06:33,240 --> 01:06:34,073 - Schon gut. 1205 01:06:35,040 --> 01:06:37,053 - Nein, das ist definitiv etwas, 1206 01:06:39,390 --> 01:06:40,680 aber ich glaube ernsthaft nicht 1207 01:06:40,680 --> 01:06:42,333 Das werde ich mir leisten können. 1208 01:06:43,530 --> 01:06:44,523 Ich habe nicht viel. 1209 01:06:46,600 --> 01:06:49,311 - Ach ja, ich meine, du Scheint ein wirklich gutes Mädchen zu sein 1210 01:06:49,311 --> 01:06:52,410 und du hast viel durchgemacht. 1211 01:06:52,410 --> 01:06:54,150 Warum machen wir das also nicht? 1212 01:06:54,150 --> 01:06:57,990 Warum wohnst du nicht mietfrei hier? 1213 01:06:57,990 --> 01:07:01,140 und dann, sobald du es bekommst Ihre Finanzen in Ordnung 1214 01:07:01,140 --> 01:07:04,560 und du bist wieder auf den Beinen, Dann können wir über die Miete reden. 1215 01:07:04,560 --> 01:07:06,603 Aber machen Sie sich bis dahin keine Sorgen. 1216 01:07:08,125 --> 01:07:11,283 - Wirklich, warum? 1217 01:07:12,270 --> 01:07:13,103 - Ich weiß nicht. 1218 01:07:13,103 --> 01:07:17,250 Es ist einfach so, dass ich es schon immer getan habe habe alles bekommen, was ich wollte 1219 01:07:17,250 --> 01:07:20,220 und jemand hat es immer getan hat mir dabei geholfen. 1220 01:07:20,220 --> 01:07:23,407 Also möchte ich das irgendwie tun das Gleiche gilt für jemand anderen. 1221 01:07:23,407 --> 01:07:25,680 - Bist du sicher? 1222 01:07:25,680 --> 01:07:27,930 - Ja, auf jeden Fall. 1223 01:07:27,930 --> 01:07:30,801 Außerdem könnte ich wirklich einen Freund gebrauchen. 1224 01:07:30,801 --> 01:07:33,513 - Ja, okay. 1225 01:07:34,470 --> 01:07:38,400 Ich würde wirklich gerne umziehen in, wie schnell kann ich einziehen? 1226 01:07:38,400 --> 01:07:40,740 - Wann immer Sie bereit sind, und wenn es dir nicht gefällt 1227 01:07:40,740 --> 01:07:43,380 Wenn Sie irgendwelche Möbel haben, lassen Sie es mich einfach wissen 1228 01:07:43,380 --> 01:07:45,319 und ich werde jemanden bitten, es zu holen. 1229 01:07:45,319 --> 01:07:46,260 - Nein, nein, es ist alles gut. 1230 01:07:46,260 --> 01:07:50,100 Ich besitze nicht einmal mein eigenes Möbel, also ist das perfekt. 1231 01:07:50,100 --> 01:07:52,473 - Süß, fühl dich wie zu Hause. 1232 01:07:57,390 --> 01:07:59,940 - Hey, hast du das geschrieben, Samantha? 1233 01:07:59,940 --> 01:08:01,261 - Ja. 1234 01:08:01,261 --> 01:08:03,937 Das ist mein Stolz und meine Freude, mein bester Freund. 1235 01:08:03,937 --> 01:08:08,910 - Oh, es ist süß, ich mag es wirklich. 1236 01:08:08,910 --> 01:08:11,790 - Danke, ich habe viel hineingesteckt. 1237 01:08:11,790 --> 01:08:15,090 Die Leute gehen einfach davon aus, dass Sie Komm einfach mal auf eine Idee 1238 01:08:15,090 --> 01:08:19,320 und es zu Papier bringen, aber es gibt es steckt noch viel mehr dahinter. 1239 01:08:19,320 --> 01:08:21,270 - Ja, das verstehe ich vollkommen. 1240 01:08:21,270 --> 01:08:23,340 Es ist ein bisschen wie wenn ich Musik schreibe. 1241 01:08:23,340 --> 01:08:26,179 - Sehen Sie, zwei der gleichen Leute. 1242 01:08:26,179 --> 01:08:30,723 - Ja, also was hat dich dazu gebracht? überhaupt schreiben? 1243 01:08:36,512 --> 01:08:39,345 [Objekt knarrt] 1244 01:08:42,347 --> 01:08:43,180 - Hallo Jill. 1245 01:08:43,180 --> 01:08:44,013 - Hey. 1246 01:08:46,292 --> 01:08:48,033 - Lass meine Schwester in Ruhe. 1247 01:08:49,110 --> 01:08:52,140 - Oder was, was wird sie tun, Winzling? 1248 01:08:52,140 --> 01:08:53,798 - Das. 1249 01:08:53,798 --> 01:08:56,715 [schreiende Person] 1250 01:09:01,200 --> 01:09:02,803 - Es tut mir leid. 1251 01:09:02,803 --> 01:09:07,803 Ich glaube, ich habe angefangen zu schreiben aufgrund meiner eigenen Erfahrungen. 1252 01:09:08,220 --> 01:09:12,210 Ich wollte es nur zeigen Menschen darüber, Entscheidungen zu treffen, 1253 01:09:12,210 --> 01:09:13,803 Sie wissen schon, gute zu machen. 1254 01:09:15,146 --> 01:09:16,387 [angespannte Musik] 1255 01:09:16,387 --> 01:09:17,283 - Oh, ich verstehe. 1256 01:09:18,520 --> 01:09:22,050 - Ja, es ist nur so, ich verstehe es daran gewöhnt, dass jemand in meinem Leben ist 1257 01:09:22,050 --> 01:09:26,610 und dann sind sie einfach verschwinden und ich werde so wütend 1258 01:09:26,610 --> 01:09:29,159 und enttäuscht 1259 01:09:29,159 --> 01:09:32,580 und ich weiß, dass ich es muss lerne, darüber hinwegzukommen. 1260 01:09:32,580 --> 01:09:35,490 Und dabei hilft mir das Schreiben. 1261 01:09:35,490 --> 01:09:38,523 Und mit den Erfahrungen. 1262 01:09:40,980 --> 01:09:43,473 - Ja, das kann ich sehen. 1263 01:09:47,310 --> 01:09:52,140 - Nun, warum nicht Fühlen Sie sich wie zu Hause? 1264 01:09:52,140 --> 01:09:54,363 Ich muss ein paar Anrufe tätigen. 1265 01:09:59,880 --> 01:10:02,330 - Was haben Telefonanrufe bewirkt? Du musst diesen Tag schaffen? 1266 01:10:03,240 --> 01:10:04,473 - Spielt das wirklich eine Rolle? 1267 01:10:05,485 --> 01:10:06,335 Es ist, was es ist. 1268 01:10:08,224 --> 01:10:10,590 - Es ist wichtig, Miss White, alles, was passiert ist 1269 01:10:10,590 --> 01:10:13,593 Vom ersten Moment an Ich habe Hannah kennengelernt, jetzt kommt es darauf an. 1270 01:10:15,420 --> 01:10:18,146 Jeder Anruf, alles, was du getan hast 1271 01:10:18,146 --> 01:10:21,030 In diesem Fall ist nun alles geklärt. 1272 01:10:21,030 --> 01:10:22,953 Also erzählen Sie es bitte. 1273 01:10:23,940 --> 01:10:26,613 Welche Telefonate mussten Sie führen? 1274 01:10:28,089 --> 01:10:30,616 [Person seufzt] 1275 01:10:30,616 --> 01:10:33,510 - Ich musste meinen Verleger anrufen um sich über Verkäufe zu informieren, 1276 01:10:33,510 --> 01:10:35,733 So, ist das alles? 1277 01:10:37,320 --> 01:10:39,633 - Nicht ganz, das gibt es noch viel vor uns. 1278 01:10:42,119 --> 01:10:44,310 [Tür surrt] 1279 01:10:44,310 --> 01:10:45,870 - Wo bist du hingegangen? 1280 01:10:45,870 --> 01:10:48,483 Du hast mich allein gelassen Das ist eine gemeine, gemeine Dame. 1281 01:10:50,130 --> 01:10:53,107 - Ich habe gerade die Aussagen beendet mit Miss Richards, Ma'am. 1282 01:10:53,107 --> 01:10:54,152 - Danke schön. 1283 01:10:54,152 --> 01:10:55,206 - Hannahs Mutter ist hier. 1284 01:10:55,206 --> 01:10:56,303 - Wir machen weiter. 1285 01:10:56,303 --> 01:10:58,650 - Nein, nein, nein, nein, nein, Hannahs Mutter ist hier. 1286 01:10:58,650 --> 01:11:00,690 - Das geht Sie wirklich nichts an. 1287 01:11:00,690 --> 01:11:03,693 Lass uns einfach deine Sache zu Ende bringen Aussagen, damit wir weitermachen können. 1288 01:11:03,693 --> 01:11:07,860 Ich werde wirklich müde Das wollen wir alle nach Hause. 1289 01:11:07,860 --> 01:11:09,110 - Willst du mich nach Hause bringen? 1290 01:11:09,986 --> 01:11:11,280 - Das wird nicht passieren. 1291 01:11:11,280 --> 01:11:14,733 Schau, das wird es nie passieren, also machen wir weiter. 1292 01:11:16,050 --> 01:11:17,910 - Miss White, was sind die Ereignisse? 1293 01:11:17,910 --> 01:11:19,510 das führte zu Briannas Ermordung? 1294 01:11:20,640 --> 01:11:22,293 - Brianna Whitman. 1295 01:11:23,547 --> 01:11:27,900 Sie dachte, sie wäre so hart, aber ich habe sie wirklich überrascht. 1296 01:11:27,900 --> 01:11:30,450 Ich meine, habt ihr es gesehen? der Ausdruck auf ihrem Gesicht? 1297 01:11:30,450 --> 01:11:32,073 Überrascht, oder? 1298 01:11:33,330 --> 01:11:35,435 - Du bist eine kranke Schlampe. 1299 01:11:35,435 --> 01:11:38,250 - Detective Reyes, Miss White, Du wirst es uns jetzt sagen, 1300 01:11:38,250 --> 01:11:40,850 Was sind die Ereignisse, die führte zu Briannas Ermordung? 1301 01:11:44,759 --> 01:11:47,311 [sanfte Musik] 1302 01:11:47,311 --> 01:11:50,292 ♪ Ich liebe dich bis zum Mond und zurück ♪ 1303 01:11:50,292 --> 01:11:52,959 ♪ Das weißt du ♪ 1304 01:11:54,483 --> 01:11:57,150 [klopft mit der Hand] 1305 01:11:59,101 --> 01:12:00,430 - Entschuldigen Sie die Störung. 1306 01:12:00,430 --> 01:12:04,247 Es ist einfach so, du klingst so schön. 1307 01:12:04,247 --> 01:12:05,790 Du hast so viel Talent. 1308 01:12:05,790 --> 01:12:09,780 - Danke, aber anscheinend Ich bin nicht talentiert genug 1309 01:12:09,780 --> 01:12:12,900 weil ein paar der Führungskräfte von Plattenfirmen 1310 01:12:12,900 --> 01:12:15,360 Das kam zu meiner Show und hat mich nie zurückgerufen. 1311 01:12:15,360 --> 01:12:16,920 - Das haben sie nicht getan? 1312 01:12:16,920 --> 01:12:17,753 - Nein. 1313 01:12:19,293 --> 01:12:22,170 - Nun, das müssen sie sein Wahnsinn, dich nicht zurückzurufen. 1314 01:12:22,170 --> 01:12:23,970 Ich meine, sie verpassen etwas 1315 01:12:23,970 --> 01:12:26,850 Nutzen Sie mit Ihrem Talent eine riesige Chance. 1316 01:12:26,850 --> 01:12:28,596 - Nun ja, anscheinend nicht 1317 01:12:28,596 --> 01:12:30,570 Weil sie sich nicht die Zeit genommen haben 1318 01:12:30,570 --> 01:12:32,570 Sie haben es nicht geschafft, sich an mich zu wenden, also. 1319 01:12:34,120 --> 01:12:37,008 - Na ja, ich meine, Kopf hoch. 1320 01:12:37,008 --> 01:12:40,050 Ich bin mir sicher, dass sie gerade beschäftigt waren. 1321 01:12:40,050 --> 01:12:42,382 Es ist nicht so, dass sie kein Interesse hätten. 1322 01:12:42,382 --> 01:12:45,540 Mein Verlag nicht ruf mich ständig zurück 1323 01:12:45,540 --> 01:12:48,000 über alle möglichen Dinge. 1324 01:12:48,000 --> 01:12:50,040 Es ist also nicht so, dass sie kein Interesse hätten. 1325 01:12:50,040 --> 01:12:52,233 Vielleicht waren sie gerade beschäftigt. 1326 01:12:53,190 --> 01:12:54,023 - Ich hoffe es. 1327 01:12:57,219 --> 01:12:59,802 [sanfte Musik] 1328 01:13:10,020 --> 01:13:10,853 - Darf ich? 1329 01:13:13,239 --> 01:13:15,033 - Sicher. 1330 01:13:15,960 --> 01:13:20,640 Seien Sie einfach vorsichtig weil es meinem Vater gehörte. 1331 01:13:20,640 --> 01:13:22,143 - Ich werde es wie Bubbles behandeln. 1332 01:13:27,990 --> 01:13:29,453 - [Hannah] Hast du schon einmal gespielt? 1333 01:13:30,836 --> 01:13:32,910 - Nein, das wollte ich schon immer ein Instrument lernen. 1334 01:13:32,910 --> 01:13:35,520 Sie wissen schon, wie ein Klavier oder vielleicht Akustikgitarre. 1335 01:13:35,520 --> 01:13:40,520 Aber ich hatte nie die Zeit und hatte nie jemanden, der es mir beigebracht hätte. 1336 01:13:42,990 --> 01:13:45,610 - Nun, wie Sie wissen, habe ich meine Tastatur 1337 01:13:47,040 --> 01:13:50,250 und meine Gitarre, also wenn du Ich wünschte, ich könnte es dir beibringen. 1338 01:13:50,250 --> 01:13:51,875 - Wirklich? 1339 01:13:51,875 --> 01:13:53,580 Du würdest dir die Auszeit nehmen deines Tages, um mich zu lehren. 1340 01:13:53,580 --> 01:13:55,770 - Ja, und wir sind Freunde, oder? 1341 01:13:55,770 --> 01:13:58,023 - Ja, hoffentlich beste Freunde. 1342 01:13:59,310 --> 01:14:02,703 - Ja, vielleicht, eines Tages. 1343 01:14:05,010 --> 01:14:06,728 Möchtest du, dass ich es dir jetzt beibringe? 1344 01:14:06,728 --> 01:14:08,040 Weil ich es dir beibringen könnte Wenn Sie jetzt etwas Zeit haben. 1345 01:14:08,040 --> 01:14:09,753 - Ja, auf jeden Fall. 1346 01:14:15,990 --> 01:14:18,323 - Beginnen wir damit. 1347 01:14:19,547 --> 01:14:21,483 - Wir haben alles zusammen gemacht. 1348 01:14:22,740 --> 01:14:25,528 She taught me to play guitar. 1349 01:14:25,528 --> 01:14:28,111 [sanfte Musik] 1350 01:14:30,357 --> 01:14:32,883 Sie brachte mir bei, wie man auf der Tastatur spielt. 1351 01:14:39,010 --> 01:14:43,047 Wir haben zusammen Filme geschaut fast jede Nacht. 1352 01:14:43,047 --> 01:14:45,797 [Vögel zwitschern] 1353 01:14:52,289 --> 01:14:53,789 Wir gingen spazieren. 1354 01:14:59,062 --> 01:15:00,562 Über das Leben gesprochen. 1355 01:15:06,710 --> 01:15:08,373 Wir haben gemeinsam Mahlzeiten gekocht. 1356 01:15:09,372 --> 01:15:12,122 [Gegenstand hämmert] 1357 01:15:15,750 --> 01:15:20,750 Dann wurde es etwas unangenehm. 1358 01:15:21,093 --> 01:15:22,663 [Person lacht] 1359 01:15:22,663 --> 01:15:24,807 - [Sprecher] Wie? 1360 01:15:24,807 --> 01:15:27,167 - Möchten Sie es nicht wissen? 1361 01:15:27,167 --> 01:15:28,563 - Wieso, Miss White? 1362 01:15:32,706 --> 01:15:34,890 - Ja, es ist schon eine Weile her, Wir müssen bald abhängen. 1363 01:15:34,890 --> 01:15:36,990 Vielleicht morgen, ja, 1364 01:15:36,990 --> 01:15:39,503 Ich werde auf jeden Fall sehen, ob ich kann mir dafür etwas Zeit nehmen. 1365 01:15:50,887 --> 01:15:51,720 Oh Scheiße. 1366 01:15:51,720 --> 01:15:53,970 - Es tut mir leid, habe ich dich erschreckt? 1367 01:15:53,970 --> 01:15:55,470 Das hatte ich nicht vor. 1368 01:15:55,470 --> 01:15:56,910 Ich wollte einfach kommen und sehen Sie, ob Sie wollten 1369 01:15:56,910 --> 01:15:59,520 mitkommen, gehen schau dir morgen einen Film an. 1370 01:15:59,520 --> 01:16:00,780 - Morgen? 1371 01:16:00,780 --> 01:16:04,350 - Ja, morgen war ich thinking around six ish. 1372 01:16:04,350 --> 01:16:06,660 - Oh, ich kann morgen nicht. 1373 01:16:06,660 --> 01:16:07,493 - Warum nicht? 1374 01:16:07,493 --> 01:16:10,260 - Weil ich bereits Pläne gemacht habe. 1375 01:16:10,260 --> 01:16:11,160 - Mit wem? 1376 01:16:11,160 --> 01:16:13,110 - Mit meiner besten Freundin Brianna. 1377 01:16:13,110 --> 01:16:14,103 - Wer ist Brianna? 1378 01:16:15,750 --> 01:16:16,696 - Sie ist meine Freundin, das wissen wir 1379 01:16:16,696 --> 01:16:19,357 einander seit ewigen Zeiten. 1380 01:16:19,357 --> 01:16:22,560 - Und sie ist deine beste Freundin? 1381 01:16:22,560 --> 01:16:23,393 - Ja. 1382 01:16:24,346 --> 01:16:26,783 - Das ist lustig, weil ich Ich dachte, ich wäre dein bester Freund. 1383 01:16:28,380 --> 01:16:30,780 - Nun, du bist mein bester Freund. 1384 01:16:30,780 --> 01:16:33,060 Als ob man mehr haben könnte als ein bester Freund, weißt du? 1385 01:16:33,060 --> 01:16:36,000 - Ja, aber ich dachte, ich wäre es Dein bester Freund Nummer eins. 1386 01:16:36,000 --> 01:16:38,940 And technically you can't have mehr als ein bester Freund. 1387 01:16:38,940 --> 01:16:41,550 Ich weiß also nicht, was hier los ist. 1388 01:16:41,550 --> 01:16:43,590 - Es ist nichts los, Sam. 1389 01:16:43,590 --> 01:16:46,711 Ich habe meine einfach nicht gesehen Freundin Brianna in einer Weile. 1390 01:16:46,711 --> 01:16:48,861 Also wollten wir es einfach Abhängen und aufholen. 1391 01:16:50,820 --> 01:16:54,483 - Okay, gut, geh mit Brianna rumhängen. 1392 01:16:55,560 --> 01:16:57,750 Es ist klar, dass ihr viel zu besprechen habt 1393 01:16:57,750 --> 01:16:59,650 Da ich dich durch die Wand hören kann. 1394 01:17:02,610 --> 01:17:03,963 - Du kannst mich hören? 1395 01:17:06,439 --> 01:17:09,330 - Nun ja, nein, nicht wirklich. 1396 01:17:09,330 --> 01:17:14,330 - Oh, weil du es gerade gesagt hast 1397 01:17:14,610 --> 01:17:17,253 Dass du mich durch die Wand hören kannst. 1398 01:17:18,180 --> 01:17:20,930 - Nun ja, das ist nur so weil du so laut bist. 1399 01:17:22,710 --> 01:17:26,280 - Oh, tut mir leid, ich wusste es nicht. 1400 01:17:26,280 --> 01:17:29,583 - Wie auch immer, viel Spaß mit Brianna. 1401 01:17:30,674 --> 01:17:33,174 [angespannte Musik] 1402 01:17:35,760 --> 01:17:38,490 - Nun ja, ich meine, das ist irgendwie umständlich. 1403 01:17:38,490 --> 01:17:39,513 - Wie ist es unangenehm? 1404 01:17:40,394 --> 01:17:41,227 - Meinst du das wirklich ernst? 1405 01:17:41,227 --> 01:17:43,586 Du redest mit den Armen Ein Mädchen, wie es dir gehört? 1406 01:17:43,586 --> 01:17:45,960 - Nein, ich kümmere mich nur um sie, 1407 01:17:45,960 --> 01:17:49,590 Ich schätze, du hattest noch nie jemanden Kümmere dich um dich, Detektiv. 1408 01:17:49,590 --> 01:17:52,170 Es scheint, als würde es Ihnen fehlen 1409 01:17:52,170 --> 01:17:56,610 etwas Liebe in deinem Leben. 1410 01:17:56,610 --> 01:17:57,443 - Weiter. 1411 01:17:59,430 --> 01:18:02,400 - Nun, am nächsten Tag, 1412 01:18:02,400 --> 01:18:05,883 Hannah hat den ultimativen Verrat begangen. 1413 01:18:06,960 --> 01:18:08,694 - Wie hat sie dich verraten? 1414 01:18:08,694 --> 01:18:09,527 - Also. 1415 01:18:11,851 --> 01:18:14,678 [Leute lachen] 1416 01:18:14,678 --> 01:18:15,798 - Kannst du Dana glauben? 1417 01:18:15,798 --> 01:18:17,430 - Nein, die Schlampe ist verrückt. 1418 01:18:17,430 --> 01:18:19,230 Wie kann sie buchstäblich Gehst du so übers Mikrofon? 1419 01:18:19,230 --> 01:18:20,063 - Ich weiß. 1420 01:18:21,055 --> 01:18:22,300 Sogar vor seiner ganzen Familie. 1421 01:18:22,300 --> 01:18:24,690 - Ich weiß, sie ist verrückt. 1422 01:18:24,690 --> 01:18:27,040 Ich habe sie noch nie getroffen oder gesehen jemand, der so verrückt ist wie sie. 1423 01:18:28,756 --> 01:18:30,210 - Von wem redet ihr? 1424 01:18:30,210 --> 01:18:31,860 - Oh, hey Samantha. 1425 01:18:31,860 --> 01:18:34,322 Ich wusste nicht, dass du es bist Ich werde heute Abend zu Hause sein. 1426 01:18:34,322 --> 01:18:35,400 - Oh, ich bin dumm. 1427 01:18:35,400 --> 01:18:38,730 Ich muss vergessen haben, es zu sagen Dir, dass mein Date abgesagt wurde. 1428 01:18:38,730 --> 01:18:41,100 Etwas darüber, dass ich zu anhänglich war 1429 01:18:41,100 --> 01:18:43,500 und er wollte nie wieder etwas von mir hören, 1430 01:18:43,500 --> 01:18:47,771 aber ich habe ihn vorher zum Schweigen gebracht wir könnten noch weiter gehen. 1431 01:18:47,771 --> 01:18:49,713 - Oh, es tut mir leid. 1432 01:18:50,700 --> 01:18:51,930 Ich bin froh, dass du ihn zum Schweigen gebracht hast 1433 01:18:51,930 --> 01:18:54,480 bevor er dich noch mehr kritisiert hätte. 1434 01:18:54,480 --> 01:18:58,920 - Ja, ich glaube nicht, dass er geht bald zu reden. 1435 01:18:58,920 --> 01:19:01,983 Vor allem, seit er seine Zunge verloren hat. 1436 01:19:02,986 --> 01:19:03,819 - Was? 1437 01:19:05,391 --> 01:19:08,512 - Oh, wer ist das? 1438 01:19:08,512 --> 01:19:10,260 - Oh, das ist Brianna, meine beste Freundin. 1439 01:19:10,260 --> 01:19:12,888 Denken Sie daran, ich glaube, ich habe es erzählt dir von ihr letzte Nacht. 1440 01:19:12,888 --> 01:19:14,880 - Oh ja, ich erinnere mich, 1441 01:19:14,880 --> 01:19:19,020 Dein bester Freund seit ewigen Zeiten. 1442 01:19:19,020 --> 01:19:22,353 - Ja, nun ja, eigentlich denke ich Wir trafen uns auf Charlies Party. 1443 01:19:23,340 --> 01:19:24,393 - Wer ist Charlie? 1444 01:19:25,650 --> 01:19:27,630 - Oh, sie ist eine alte Freundin von uns 1445 01:19:27,630 --> 01:19:28,780 seitdem wie in der High School. 1446 01:19:30,361 --> 01:19:32,760 - Au, Hannah, ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1447 01:19:32,760 --> 01:19:36,573 Ich meine, es sind viele Leute Dass ich nicht wusste, dass du es wusstest. 1448 01:19:37,650 --> 01:19:41,793 - Na ja, es tut mir leid. 1449 01:19:43,350 --> 01:19:47,160 - Kein Grund, sich zu entschuldigen, Ich mag einfach keine Geheimnisse. 1450 01:19:47,160 --> 01:19:51,240 Ich meine, wir sind beste Freunde. 1451 01:19:51,240 --> 01:19:53,990 Wir sollten zuversichtlich sein einander alles erzählen. 1452 01:19:55,590 --> 01:19:59,763 - Ja, ja, ich absolut Verstehe, das tut mir leid. 1453 01:20:01,470 --> 01:20:06,003 - Ich vergebe dir, tu es einfach nicht Lass es noch einmal passieren, okay? 1454 01:20:07,140 --> 01:20:07,973 - Ja, okay. 1455 01:20:11,520 --> 01:20:12,770 - Was zum Teufel war das? 1456 01:20:14,160 --> 01:20:15,900 - Wie meinst du das? 1457 01:20:15,900 --> 01:20:18,360 - Wer zum Teufel war das? 1458 01:20:18,360 --> 01:20:19,950 - Oh, das ist Samantha. 1459 01:20:19,950 --> 01:20:23,832 - Samantha, eher wie deine Mutter, 1460 01:20:23,832 --> 01:20:26,220 Han, sie kontrolliert dich im Grunde 1461 01:20:26,220 --> 01:20:27,053 und dir sagen, was du tun sollst 1462 01:20:27,053 --> 01:20:29,880 wie ein kleines Mädchen, ja, Samantha. 1463 01:20:29,880 --> 01:20:30,713 - Den Mund halten. 1464 01:20:32,352 --> 01:20:34,470 Ich versuche nur, das zu behalten Frieden hier, weißt du? 1465 01:20:34,470 --> 01:20:35,610 Als wären wir Mitbewohner. 1466 01:20:35,610 --> 01:20:37,724 Ich möchte nicht, dass es Ärger gibt. 1467 01:20:37,724 --> 01:20:39,893 - Ja, aber das tust du auch nicht Ich möchte auch ein Schwächling sein. 1468 01:20:40,957 --> 01:20:43,353 - Stimmt, aber es ist keine große Sache. 1469 01:20:45,690 --> 01:20:47,973 - Wenn Sie es sagen, jedenfalls. 1470 01:20:49,260 --> 01:20:51,210 Ist es in Ordnung, wenn ich Wasser bekomme? 1471 01:20:51,210 --> 01:20:53,310 - Ja. Wasser ist im Kühlschrank. 1472 01:20:53,310 --> 01:20:54,143 - Okay, cool. 1473 01:20:57,990 --> 01:21:02,823 Verrückte Schlampe, das wusste ich irgendetwas stimmte nicht mit ihr. 1474 01:21:04,569 --> 01:21:06,360 [angespannte Musik] 1475 01:21:06,360 --> 01:21:09,990 Ich wusste es, sie hätte es getan so mit mir geredet, 1476 01:21:09,990 --> 01:21:11,540 Ich hätte ihr den Arsch ausgeschlagen. 1477 01:21:15,583 --> 01:21:17,250 Ich kann ihr nicht glauben. 1478 01:21:19,488 --> 01:21:20,474 Ja, Samantha. 1479 01:21:20,474 --> 01:21:23,224 [dramatische Musik] 1480 01:21:24,446 --> 01:21:25,896 - Es tut mir leid, habe ich dich erschreckt? 1481 01:21:27,480 --> 01:21:29,640 - Ja, du hast dich an mich herangeschlichen. 1482 01:21:29,640 --> 01:21:32,520 - Es tut mir leid, ich bin nur nicht an Fremde gewöhnt 1483 01:21:32,520 --> 01:21:35,820 Ich wandere durch mein Haus. 1484 01:21:35,820 --> 01:21:36,653 - Okay. 1485 01:21:39,713 --> 01:21:40,620 - Schauen Sie, kommen wir zur Sache. 1486 01:21:40,620 --> 01:21:43,470 Du magst mich nicht und ich mag dich nicht, 1487 01:21:43,470 --> 01:21:46,140 but since this is my house 1488 01:21:46,140 --> 01:21:49,140 und Hannah ist meine beste Freundin, 1489 01:21:49,140 --> 01:21:50,970 Hier erfahren Sie, was Sie tun werden. 1490 01:21:50,970 --> 01:21:52,440 Du gehst zurück ins Zimmer 1491 01:21:52,440 --> 01:21:55,890 und sag Hannah, dass du welche hattest Eine Art familiärer Notfall. 1492 01:21:55,890 --> 01:21:58,470 Du wirst deine Scheiße kriegen und rauskommen 1493 01:21:58,470 --> 01:22:00,903 Und das wirst du nie tun Sprich noch einmal mit Hannah. 1494 01:22:02,927 --> 01:22:06,360 [Person lacht] 1495 01:22:06,360 --> 01:22:09,090 - Really bitch, you really think 1496 01:22:09,090 --> 01:22:10,690 Du wirst mir sagen, was ich tun soll. 1497 01:22:11,610 --> 01:22:14,223 Ich bin nicht Hannah, lass uns das klarstellen. 1498 01:22:16,890 --> 01:22:19,340 Ich bin eigentlich der Letzte Person, mit der du ficken willst. 1499 01:22:20,230 --> 01:22:21,450 [dramatische Musik] 1500 01:22:21,450 --> 01:22:23,850 - Schlampe, lass uns das klarstellen. 1501 01:22:23,850 --> 01:22:27,180 Ich bin die letzte Person, mit der du ficken willst. 1502 01:22:27,180 --> 01:22:30,840 Ich werde dir im Schlaf die Kehle durchschneiden. 1503 01:22:30,840 --> 01:22:33,270 Ich weiß, wo du lebst, Brianna Whitman. 1504 01:22:33,270 --> 01:22:35,640 Ich weiß, was für ein Auto du fährst. 1505 01:22:35,640 --> 01:22:38,946 Ich weiß, wo deine Familie ist isst am Wochenende zu Mittag. 1506 01:22:38,946 --> 01:22:43,833 Ich bin der letzte Mensch, der du bist Ich will dich ficken, verstanden. 1507 01:22:46,020 --> 01:22:46,853 - Ich verstehe. 1508 01:22:49,281 --> 01:22:50,281 - Braves Mädchen. 1509 01:22:51,171 --> 01:22:53,160 Jetzt geh und hol deine Scheiße und verschwinde von hier 1510 01:22:53,160 --> 01:22:56,190 und denke nicht einmal darüber nach Hannah etwas davon erzählen. 1511 01:22:56,190 --> 01:22:58,143 Nimm einfach deine Scheiße und verschwinde. 1512 01:22:59,821 --> 01:23:02,738 [Person atmet] 1513 01:23:05,580 --> 01:23:06,413 - Was ist los? 1514 01:23:07,950 --> 01:23:11,160 - Nichts, ich muss einfach gehen. 1515 01:23:11,160 --> 01:23:12,780 - Warum, was ist los? 1516 01:23:12,780 --> 01:23:13,613 - Es ist Brandon. 1517 01:23:14,700 --> 01:23:16,770 Er betrank sich und die Nachbarn 1518 01:23:16,770 --> 01:23:18,846 rief an, um sich über den Lärm zu beschweren. 1519 01:23:18,846 --> 01:23:19,997 Also muss ich gehen. 1520 01:23:19,997 --> 01:23:21,930 - Oh, Scheiße, willst du? soll ich mit dir kommen? 1521 01:23:21,930 --> 01:23:25,173 - Nein, es ist okay, das tue ich nicht möchte, dass du so wirkst. 1522 01:23:26,010 --> 01:23:27,150 Wir reden später, okay? 1523 01:23:27,150 --> 01:23:29,554 - Soll ich gehen? Zumindest in dein Auto? 1524 01:23:29,554 --> 01:23:32,643 - Es ist okay, es ist okay, du Bleib hier, wir reden später. 1525 01:23:38,430 --> 01:23:39,630 - Was ist los mit ihr? 1526 01:23:41,431 --> 01:23:43,449 - Ich weiß nicht. 1527 01:23:43,449 --> 01:23:44,790 Ich schätze, ihr Freund macht Probleme 1528 01:23:44,790 --> 01:23:46,140 mit dem Nachbarn, schätze ich. 1529 01:23:47,280 --> 01:23:49,503 - Oh nein, macht er das oft? 1530 01:23:51,000 --> 01:23:53,463 - Nein, ich kann mich nicht erinnern. 1531 01:23:54,450 --> 01:23:56,190 Ich meine, Brandons Art manchmal wie ein Arschloch, 1532 01:23:56,190 --> 01:23:58,660 aber er hat nie einen verursacht Aufruhr oder ähnliches 1533 01:23:58,660 --> 01:24:02,673 wo Brianna einfach muss Aufstehen und gehen, es ist seltsam. 1534 01:24:06,390 --> 01:24:07,503 - Ich hoffe, es geht ihr gut. 1535 01:24:09,240 --> 01:24:10,803 - Ja, ich auch. 1536 01:24:16,603 --> 01:24:18,350 - Du bist eine kranke Schlampe, das weißt du. 1537 01:24:18,350 --> 01:24:19,773 - Willst du mein Arzt sein? 1538 01:24:20,719 --> 01:24:21,600 Machen Sie alles besser. 1539 01:24:21,600 --> 01:24:24,870 - Ist das alles, was Sie sagen? Das hast du getan, ihr nur gedroht? 1540 01:24:24,870 --> 01:24:28,830 - Nein, natürlich nicht, du ging in ihre Wohnung. 1541 01:24:28,830 --> 01:24:31,446 Du hast mein Kunstwerk gesehen. 1542 01:24:31,446 --> 01:24:33,961 - Kunstwerk, du bist verdammt verrückt. 1543 01:24:33,961 --> 01:24:35,640 [Person lacht] 1544 01:24:35,640 --> 01:24:37,590 - Erklären Sie uns, was an diesem Tag passiert ist. 1545 01:24:38,587 --> 01:24:39,420 - An welchem ​​Tag? 1546 01:24:39,420 --> 01:24:40,770 Der Tag, an dem Sie Brianna Whitman ermordet haben 1547 01:24:40,770 --> 01:24:41,883 und Brandon Chávez. 1548 01:24:43,020 --> 01:24:45,393 - Ist das sein Nachname, ich wusste es nicht. 1549 01:24:46,307 --> 01:24:47,140 - Sehr lustig. 1550 01:24:47,140 --> 01:24:49,440 - Nein, im Ernst, ich hatte keine Ahnung. 1551 01:24:49,440 --> 01:24:52,502 Was seltsam ist, denn Normalerweise geht es mir ziemlich gut 1552 01:24:52,502 --> 01:24:54,233 darum, Leute zu bekommen Vor- und Nachnamen. 1553 01:24:55,140 --> 01:24:56,400 - Normalerweise? 1554 01:24:56,400 --> 01:25:00,090 - Ups, ich habe zu viel gesagt, ich bin dumm. 1555 01:25:00,090 --> 01:25:03,153 Das ist eine Geschichte für eine andere Zeit jedenfalls, an diesem Tag. 1556 01:25:04,920 --> 01:25:06,962 - [Brianna] Hör mir zu, Hannah, 1557 01:25:06,962 --> 01:25:07,860 Du musst verdammt noch mal da raus. 1558 01:25:07,860 --> 01:25:09,600 Sie ist verrückt. 1559 01:25:09,600 --> 01:25:10,790 Sie hat mein Leben buchstäblich bedroht 1560 01:25:10,790 --> 01:25:13,041 wenn ich weiter mit dir rede. 1561 01:25:13,041 --> 01:25:15,240 - [Hannah] Was, was redest du davon? 1562 01:25:15,240 --> 01:25:16,800 So ist sie nicht. 1563 01:25:16,800 --> 01:25:18,273 Sie ist vielleicht ein wenig daneben, 1564 01:25:19,171 --> 01:25:20,410 aber sie würde nie so weit gehen 1565 01:25:20,410 --> 01:25:22,038 jemandem zu sagen, er solle sich von mir fernhalten. 1566 01:25:22,038 --> 01:25:23,353 - [Brianna] Nein, im Ernst. 1567 01:25:23,353 --> 01:25:25,560 Remember when I rushed in dieser Nacht dein Haus verlassen? 1568 01:25:25,560 --> 01:25:26,393 - Ja. 1569 01:25:27,750 --> 01:25:29,340 - [Brianna] Nun, ich bin wegen Samantha gegangen 1570 01:25:29,340 --> 01:25:31,320 Ich hatte verdammt noch mal ein Messer an meiner Kehle. 1571 01:25:31,320 --> 01:25:34,500 Sie sagte mir, ich solle gehen und nie wieder mit dir zu reden. 1572 01:25:34,500 --> 01:25:36,480 - Komm schon, Brianna, im Ernst? 1573 01:25:36,480 --> 01:25:38,250 - [Brianna] Ich mache keine Witze. 1574 01:25:38,250 --> 01:25:40,947 Wann habe ich jemals mit dir gescherzt? über so etwas? 1575 01:25:40,947 --> 01:25:43,530 Du musst wirklich da raus, Han. 1576 01:25:43,530 --> 01:25:45,424 Dieses Mädchen ist verrückt. 1577 01:25:45,424 --> 01:25:49,020 - Ich meine, sie ist vielleicht etwas unbeholfen, 1578 01:25:49,020 --> 01:25:51,180 aber es ist einfach kaum zu glauben Dass sie ein Messer auf dich richtet 1579 01:25:51,180 --> 01:25:52,203 und dich bedrohen. 1580 01:25:53,048 --> 01:25:56,280 - [Brianna] Nein, im Ernst, Das hat sie, glauben Sie mir einfach. 1581 01:25:56,280 --> 01:25:57,543 Bitte verschwinden Sie da. 1582 01:25:58,680 --> 01:26:03,480 - Nun, ich werde darüber nachdenken es, aber ich weiß es nicht, 1583 01:26:03,480 --> 01:26:06,310 Sie hat einfach nicht gespielt Das ist bei mir in letzter Zeit seltsam. 1584 01:26:06,310 --> 01:26:07,643 Als wäre sie einfach sie selbst gewesen. 1585 01:26:08,557 --> 01:26:11,522 Ich glaube einfach, dass du es bist ein bisschen zu viel nachdenken. 1586 01:26:11,522 --> 01:26:13,620 - [Brianna] Das bin ich nicht, ich bin nur Ich versuche, auf dich aufzupassen. 1587 01:26:13,620 --> 01:26:16,200 Ich versuche immer hinzuschauen für dich raus, das weißt du. 1588 01:26:16,200 --> 01:26:17,700 Bitte Han, bitte denken Sie wirklich nach 1589 01:26:17,700 --> 01:26:20,401 über das, was ich sage und Hol dich da raus. 1590 01:26:20,401 --> 01:26:22,170 - Nun, selbst wenn es so ist Stimmt, wohin soll ich gehen? 1591 01:26:22,170 --> 01:26:23,820 Wo muss ich hin? 1592 01:26:23,820 --> 01:26:25,740 - [Brianna] Probieren Sie es aus Deine Mutter wird dich zurücklassen. 1593 01:26:25,740 --> 01:26:29,032 - Meine Mutter, meinst du das ernst? 1594 01:26:29,032 --> 01:26:30,092 Ich kann nicht dorthin zurückkehren. 1595 01:26:30,092 --> 01:26:30,925 Ich werde nie wieder dorthin zurückkehren. 1596 01:26:30,925 --> 01:26:33,360 - [Brianna] Schauen Sie, das Einzige Grund, warum ich das gesagt habe 1597 01:26:33,360 --> 01:26:36,811 liegt daran, dass es so ist Im Ernst, ich meine es mit Samantha 1598 01:26:36,811 --> 01:26:38,160 völlig verrückt sein. 1599 01:26:38,160 --> 01:26:40,830 - Ich weiß es nicht, das habe ich über Dinge nachdenken 1600 01:26:40,830 --> 01:26:43,027 und ich werde später mit dir reden, okay? 1601 01:26:43,027 --> 01:26:47,010 - [Brianna] Okay, but please, Bitte treffen Sie schnell eine Entscheidung. 1602 01:26:47,010 --> 01:26:49,510 [angespannte Musik] 1603 01:26:55,010 --> 01:26:57,685 [Tür knarrt] 1604 01:26:57,685 --> 01:27:00,352 [Herz schlägt] 1605 01:27:01,246 --> 01:27:03,240 - Wohin gehst du? 1606 01:27:03,240 --> 01:27:06,261 - Nirgendwo, ich gehe einfach zum Lebensmittelgeschäft 1607 01:27:06,261 --> 01:27:08,663 um noch ein paar Dinge in letzter Minute zu besorgen zum Abendessen morgen Abend. 1608 01:27:10,800 --> 01:27:13,710 - Aber es ist fast neun Uhr. 1609 01:27:13,710 --> 01:27:16,884 - Es ist nie zu spät dafür geh zum Lebensmittelladen. 1610 01:27:16,884 --> 01:27:17,955 Ich möchte nur sichergehen 1611 01:27:17,955 --> 01:27:19,283 Ich habe alles für das morgige Abendessen. 1612 01:27:20,755 --> 01:27:22,470 - Was ist das Besondere an morgen? 1613 01:27:22,470 --> 01:27:24,390 - Nichts, Hannah. 1614 01:27:24,390 --> 01:27:26,430 Ich möchte nur sicherstellen, dass ich alles habe 1615 01:27:26,430 --> 01:27:28,893 für die Essenszubereitung, wissen Sie? 1616 01:27:28,893 --> 01:27:30,533 So muss ich es nicht tun Holen Sie sich alles in letzter Minute. 1617 01:27:31,890 --> 01:27:32,723 - Okay. 1618 01:27:35,770 --> 01:27:37,290 - Hannah, du würdest es mir sagen 1619 01:27:37,290 --> 01:27:40,053 wenn etwas nicht stimmt, oder? 1620 01:27:41,850 --> 01:27:44,763 - Ja, das würde ich sofort tun. 1621 01:27:46,260 --> 01:27:47,763 - Du lügst mich nicht an? 1622 01:27:49,184 --> 01:27:53,473 - Nein, woher kommt das alles? 1623 01:27:54,660 --> 01:27:56,013 - Ich frage nur. 1624 01:27:57,371 --> 01:27:58,463 Bis bald. 1625 01:28:00,482 --> 01:28:01,315 - Okay. 1626 01:28:02,724 --> 01:28:05,391 [Herz schlägt] 1627 01:28:11,685 --> 01:28:14,268 [sanfte Musik] 1628 01:28:18,450 --> 01:28:19,503 - Hallo Brianna. 1629 01:28:20,949 --> 01:28:23,782 [Person lacht] 1630 01:28:37,683 --> 01:28:40,350 [mit den Füßen klappern] 1631 01:28:46,402 --> 01:28:48,985 [fröhliche Musik] 1632 01:28:57,069 --> 01:28:59,902 [Person lacht] 1633 01:29:04,587 --> 01:29:07,504 [Aufzug piepst] 1634 01:29:47,457 --> 01:29:50,124 [klopft mit der Hand] 1635 01:29:53,205 --> 01:29:54,781 [Tür surrt] 1636 01:29:54,781 --> 01:29:55,850 - Kann ich Ihnen helfen? 1637 01:29:55,850 --> 01:29:57,154 - Ist Brianna zu Hause? 1638 01:29:57,154 --> 01:29:58,266 - Ja, ich glaube, sie ist gerade gegangen 1639 01:29:58,266 --> 01:29:59,858 um dich anzuziehen, du Soll ich sie holen? 1640 01:29:59,858 --> 01:30:02,062 - Schon gut, ich hole sie selbst. 1641 01:30:02,062 --> 01:30:03,705 [Leute grunzen] 1642 01:30:03,705 --> 01:30:06,205 [angespannte Musik] 1643 01:30:39,388 --> 01:30:40,449 [Türknallen] 1644 01:30:40,449 --> 01:30:42,180 - Hey Baby, wer war das? 1645 01:30:42,180 --> 01:30:43,323 - Das bin ich, Schlampe. 1646 01:30:45,030 --> 01:30:48,723 Habe ich dich nicht gewarnt, niemals, jemals wieder mit Hannah reden? 1647 01:30:51,030 --> 01:30:54,603 Ich habe dir gesagt, dass ich töten würde Sie und Ihre ganze Familie. 1648 01:30:55,596 --> 01:30:58,486 [Leute grunzen] 1649 01:30:58,486 --> 01:31:00,888 Dachtest du, ich würde dich verarschen? 1650 01:31:00,888 --> 01:31:01,920 Häh, Brianna? 1651 01:31:01,920 --> 01:31:05,571 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht der Richtige bin Du willst mit einer Schlampe ficken. 1652 01:31:05,571 --> 01:31:08,321 [Körperbespritzung] 1653 01:31:15,168 --> 01:31:17,668 [angespannte Musik] 1654 01:31:23,295 --> 01:31:26,128 [Person lacht] 1655 01:31:51,729 --> 01:31:54,479 [Person summt] 1656 01:32:13,086 --> 01:32:15,669 [Türknallen] 1657 01:32:18,189 --> 01:32:19,767 - Das ist verdammt beunruhigend. 1658 01:32:19,767 --> 01:32:21,930 - No, that's a work of art. 1659 01:32:21,930 --> 01:32:23,040 Das hättest du sehen sollen 1660 01:32:23,040 --> 01:32:25,920 wie Brandons Augen rollten in seinen Hinterkopf. 1661 01:32:25,920 --> 01:32:27,603 Das war beunruhigend. 1662 01:32:30,088 --> 01:32:31,500 - Woher wusstest du überhaupt, wo Brianna wohnte? 1663 01:32:31,500 --> 01:32:33,270 - Es braucht keinen Raketenwissenschaftler 1664 01:32:33,270 --> 01:32:36,000 um die Adresse einer Person zu finden, Detektiv. 1665 01:32:36,000 --> 01:32:40,350 Ich habe nur etwa 25 gebraucht Rechercheminuten online. 1666 01:32:40,350 --> 01:32:43,020 - Wirklich, du hast nicht gestalkt oder folge ihr nach Hause 1667 01:32:43,020 --> 01:32:44,320 nachdem sie dein Haus verlassen hat? 1668 01:32:45,847 --> 01:32:47,586 - Magst du diesen Detektiv? 1669 01:32:47,586 --> 01:32:49,110 Magst du es, wenn dich eine Frau stalkt? 1670 01:32:49,110 --> 01:32:51,572 - Hören Sie, geben Sie mir einfach eine klare Antwort. 1671 01:32:51,572 --> 01:32:53,428 Du hast diesen Mist den ganzen Tag durchgezogen. 1672 01:32:53,428 --> 01:32:54,660 Ich verliebe mich nicht in dich. 1673 01:32:54,660 --> 01:32:57,360 - Schade, das tust du nicht wissen Sie, was Ihnen entgeht. 1674 01:32:57,360 --> 01:33:00,270 - Hast du sie gestalkt oder nicht? 1675 01:33:00,270 --> 01:33:03,558 - No, like I said, I didn't have to. 1676 01:33:03,558 --> 01:33:05,580 Ich habe gerade eine Hintergrundüberprüfung durchgeführt 1677 01:33:05,580 --> 01:33:08,010 auf einer dieser Hintergrundrechercheseiten. 1678 01:33:08,010 --> 01:33:10,470 Wissen Sie, es ist ziemlich einfach 1679 01:33:10,470 --> 01:33:13,293 Informationen zu finden über die Menschen heutzutage. 1680 01:33:14,760 --> 01:33:16,380 - Hoffentlich nach diesem Fall 1681 01:33:16,380 --> 01:33:18,183 Diese Hintergrundansichten werden geschlossen. 1682 01:33:20,850 --> 01:33:23,760 - Nach den Morden an Brianna Whitman und Brandon Chavez, 1683 01:33:23,760 --> 01:33:27,390 Was hat dich dazu gebracht, Timothy zu ermorden? West und Hannah Richards? 1684 01:33:27,390 --> 01:33:30,660 - Das passierte ungefähr zwei Tage 1685 01:33:30,660 --> 01:33:33,005 nach Brandon und Brianna. 1686 01:33:33,005 --> 01:33:35,055 - Was hat dich also dazu bewogen, deinen besten Freund zu töten? 1687 01:33:36,261 --> 01:33:37,860 - Warum habe ich sie getötet? 1688 01:33:37,860 --> 01:33:40,200 Sie hat sich das selbst angetan. 1689 01:33:40,200 --> 01:33:42,360 Das alles war ihr zu verdanken. 1690 01:33:42,360 --> 01:33:44,130 Wenn sie nur ein braves Mädchen gewesen wäre 1691 01:33:44,130 --> 01:33:46,830 und hörte mir zu, keiner dass das passiert wäre. 1692 01:33:46,830 --> 01:33:50,610 Aber nein, niemand hört mir zu, oder? 1693 01:33:50,610 --> 01:33:53,727 - Wenn du nicht so ein Idiot wärst Psychopath, nichts davon, 1694 01:33:53,727 --> 01:33:55,920 nichts davon wäre passiert. 1695 01:33:55,920 --> 01:33:58,770 - Down Boy, habe ich dich so wütend gemacht? 1696 01:33:58,770 --> 01:34:01,087 - Nicht so, wie du denkst. 1697 01:34:02,114 --> 01:34:04,593 - Genug, erzählen Sie uns jetzt, was passiert ist. 1698 01:34:06,928 --> 01:34:07,761 - Ohnehin. 1699 01:34:09,081 --> 01:34:12,210 [Person lacht] 1700 01:34:12,210 --> 01:34:13,760 - Worum geht es in diesem Kichern? 1701 01:34:15,300 --> 01:34:16,773 - Nichts, es ist nichts. 1702 01:34:18,454 --> 01:34:21,330 - Das ist doch nichts, kichert Han, 1703 01:34:21,330 --> 01:34:23,076 Mit wem sprichst du? 1704 01:34:23,076 --> 01:34:25,350 - Nein, es ist niemand, mach dir keine Sorgen. 1705 01:34:25,350 --> 01:34:28,080 - Komm schon, Han, wir sind beste Freunde. 1706 01:34:28,080 --> 01:34:30,663 Wir erzählen es einander alles, sei nicht schüchtern. 1707 01:34:31,920 --> 01:34:33,720 - Es ist nur Tim. 1708 01:34:33,720 --> 01:34:35,853 - Tim, wer ist Tim? 1709 01:34:40,890 --> 01:34:44,763 - Tut mir leid, dass ich ablenke, aber war Brianna da? 1710 01:34:45,960 --> 01:34:48,630 - Oh, also hören wir auf zu reden 1711 01:34:48,630 --> 01:34:51,153 über Tim an Brianna. 1712 01:34:52,455 --> 01:34:57,240 Okay, nun ja, nein, warum? 1713 01:34:57,240 --> 01:34:58,083 Was ist los? 1714 01:35:01,230 --> 01:35:04,325 - Nun ja, das habe ich einfach nicht getan Ich habe vor einiger Zeit etwas von ihr gehört 1715 01:35:04,325 --> 01:35:06,240 und ich habe angerufen sie immer und immer wieder 1716 01:35:06,240 --> 01:35:09,720 und ihr Telefon bleibt einfach bestehen klingelt und geht zur Voicemail. 1717 01:35:09,720 --> 01:35:10,800 Und ich habe versucht, sie zu schicken 1718 01:35:10,800 --> 01:35:13,620 Mehrere SMS, aber keine Antwort. 1719 01:35:13,620 --> 01:35:16,563 Ich habe Brandon sogar eine Nachricht geschickt, aber Auch von ihm kam keine Antwort. 1720 01:35:18,030 --> 01:35:19,630 Ich habe darüber nachgedacht, rüberzugehen. 1721 01:35:22,290 --> 01:35:23,940 - Warum willst du dorthin gehen? 1722 01:35:23,940 --> 01:35:26,640 Ich meine, eindeutig ist sie es Ich schicke dir keine Rückmeldung. 1723 01:35:26,640 --> 01:35:28,680 Sie will dich nicht bei sich haben. 1724 01:35:28,680 --> 01:35:33,680 - Nein, uns ging es gut, ich nicht denke, das ist das Problem. 1725 01:35:33,932 --> 01:35:38,910 - Okay, vielleicht sie und Brandon 1726 01:35:38,910 --> 01:35:40,500 Ich möchte einfach nur etwas Zeit für mich alleine haben, weißt du, 1727 01:35:40,500 --> 01:35:42,570 an ihrer Beziehung arbeiten. 1728 01:35:42,570 --> 01:35:45,393 Hast du das nicht gesagt? Manchmal ein Arschloch sein? 1729 01:35:46,800 --> 01:35:50,070 - Ja, aber das ist nicht wie Brianna. 1730 01:35:50,070 --> 01:35:52,560 Sie würde etwas zu mir sagen. 1731 01:35:52,560 --> 01:35:57,560 - Okay, warum nicht? Geben Sie ihm einfach ein paar Tage Zeit 1732 01:35:59,610 --> 01:36:01,577 Und wenn Sie immer noch nichts von ihr gehört haben, 1733 01:36:01,577 --> 01:36:03,723 Dann kannst du rübergehen und nach ihr sehen. 1734 01:36:05,820 --> 01:36:09,030 - Ja, ja, ich schätze, du hast recht. 1735 01:36:09,030 --> 01:36:10,980 Ich gebe ihnen vorerst einfach etwas Platz. 1736 01:36:12,930 --> 01:36:14,427 Ich finde es einfach seltsam 1737 01:36:14,427 --> 01:36:18,483 Weil sie einfach so aufgebracht war das letzte Mal, als sie hier war. 1738 01:36:22,077 --> 01:36:23,843 Ist irgendetwas zwischen euch passiert? 1739 01:36:25,909 --> 01:36:28,260 - Nein, nein. 1740 01:36:28,260 --> 01:36:29,970 Ich bin gerade in mein Zimmer gegangen 1741 01:36:29,970 --> 01:36:32,620 nach dem Einchecken, was war bei euch los. 1742 01:36:35,340 --> 01:36:36,813 Warum ist etwas passiert? 1743 01:36:39,690 --> 01:36:41,583 - Nichts, es ist nichts. 1744 01:36:43,530 --> 01:36:47,880 - Okay, ich hoffe, du würdest es mir sagen 1745 01:36:47,880 --> 01:36:49,443 wenn etwas passiert ist. 1746 01:36:51,210 --> 01:36:53,643 - Ja, das würde ich, keine Sorge. 1747 01:36:56,718 --> 01:36:57,551 - In Ordnung. 1748 01:37:07,115 --> 01:37:08,991 [klopft mit der Hand] 1749 01:37:08,991 --> 01:37:09,824 Treten Sie ein. 1750 01:37:11,679 --> 01:37:15,002 - Hey Samantha, was machst du? 1751 01:37:15,002 --> 01:37:16,620 Oh, weißt du, ich bin einfach Ich hole meine Lektüre nach. 1752 01:37:16,620 --> 01:37:18,663 Ich verliere mich in meinen Gedanken. 1753 01:37:20,016 --> 01:37:20,903 - Das kann gefährlich sein. 1754 01:37:22,260 --> 01:37:25,113 - Oh, wer ist das? 1755 01:37:26,760 --> 01:37:29,703 - [Hannah] Oh, das ist mein Freund, Timothy oder Tim. 1756 01:37:32,134 --> 01:37:33,750 - Oh, das ist also der Timotheus 1757 01:37:33,750 --> 01:37:35,883 mit dem du letzte Nacht gesprochen hast? 1758 01:37:36,780 --> 01:37:39,870 - Ja, nun ja, das habe ich einfach nicht getan Ich habe dir gestern Abend von ihm erzählt 1759 01:37:39,870 --> 01:37:42,690 Weil ich wollte, dass du es tust Treffen Sie ihn heute persönlich. 1760 01:37:42,690 --> 01:37:45,810 - Nun, das ist sehr süß, aber Das hättest du nicht tun müssen. 1761 01:37:45,810 --> 01:37:48,483 Wissen Sie, ich mag es nicht, Geheimnisse zu bewahren. 1762 01:37:49,470 --> 01:37:50,430 - Es ist kein Geheimnis. 1763 01:37:50,430 --> 01:37:53,070 Es ist eher eine Überraschung. 1764 01:37:53,070 --> 01:37:55,803 - Nun ja, das tue ich eigentlich nicht auch gerne Überraschungen. 1765 01:37:57,210 --> 01:38:00,387 Wohin geht ihr zwei heute Abend? 1766 01:38:00,387 --> 01:38:02,739 - Ich gehe mit Hannah zu einem Konzert. 1767 01:38:02,739 --> 01:38:05,259 - Ein Konzert, welches Konzert? 1768 01:38:05,259 --> 01:38:06,813 - [Tim] Die Flüsse. 1769 01:38:08,260 --> 01:38:10,399 - Oh, nun ja, wir wissen es 1770 01:38:10,399 --> 01:38:12,810 was meine Hannah von dieser Akustik hält, 1771 01:38:12,810 --> 01:38:14,700 Das ist also eine gute Wahl. 1772 01:38:14,700 --> 01:38:16,260 - Ja. 1773 01:38:16,260 --> 01:38:21,060 - Hey Hannah, würdest du? Lass mich Timothy hier stehlen 1774 01:38:21,060 --> 01:38:21,893 für eine Weile? 1775 01:38:21,893 --> 01:38:25,083 Wissen Sie, das Beste zu haben Freund-zu-Freund-Gespräch. 1776 01:38:28,860 --> 01:38:33,860 - Okay, ich meine, bist du Ist das in Ordnung, Timothy? 1777 01:38:34,170 --> 01:38:36,380 - Ja klar, egal, es ist in Ordnung. 1778 01:38:39,450 --> 01:38:43,740 - Okay, ich schätze, ich werde einfach warten 1779 01:38:43,740 --> 01:38:44,940 dann für dich am Auto. 1780 01:38:46,083 --> 01:38:47,233 - Ja, sicher, was auch immer. 1781 01:38:51,090 --> 01:38:54,783 - Also Timothy, wo hast du Hannah getroffen? 1782 01:38:56,344 --> 01:38:57,933 - Was? 1783 01:38:57,933 --> 01:39:00,266 - Wo hast du Hannah kennengelernt? 1784 01:39:03,660 --> 01:39:04,623 - Auf einer Party. 1785 01:39:05,665 --> 01:39:08,730 - Eine Party, was für eine Party? 1786 01:39:08,730 --> 01:39:11,160 - Ein Freund von uns war eine Hausparty veranstalten 1787 01:39:11,160 --> 01:39:14,423 und ich war einfach da und habe gechillt. 1788 01:39:14,423 --> 01:39:17,430 Und sie kam mit herein Brianna und irgendwie haben wir uns gut verstanden 1789 01:39:17,430 --> 01:39:21,603 und eines führte dazu noch einer und hier sind wir. 1790 01:39:23,820 --> 01:39:27,960 - Das ist süß, wie lange kennst du Hannah? 1791 01:39:27,960 --> 01:39:32,283 - Nun, das letzte Jahr war vier oder jetzt vor fünf Jahren, also. 1792 01:39:33,346 --> 01:39:35,960 [angespannte Musik] 1793 01:39:35,960 --> 01:39:38,072 - Wow, das ist wirklich eine lange Zeit. 1794 01:39:38,072 --> 01:39:41,100 Und was hast du in Hannah gesehen? 1795 01:39:41,100 --> 01:39:44,403 Das hat sie so viel mehr gemacht besonders als alle anderen? 1796 01:39:49,170 --> 01:39:50,070 - Kann ich ehrlich sein? 1797 01:39:51,360 --> 01:39:53,787 Versprich mir, dass du es Hannah nicht erzählst. 1798 01:39:53,787 --> 01:39:54,787 - Ich verspreche es. 1799 01:39:56,012 --> 01:39:58,290 - Ehrlich gesagt weiß ich es nicht wirklich. 1800 01:39:58,290 --> 01:40:02,040 Ich meine, sie ist süß Mädchen, versteh mich nicht falsch. 1801 01:40:02,040 --> 01:40:03,213 Aber ich weiß es nicht. 1802 01:40:05,127 --> 01:40:07,689 Es ist einfach so, als würde ich mich um sie kümmern, 1803 01:40:07,689 --> 01:40:09,960 aber ich bin wirklich überrascht 1804 01:40:09,960 --> 01:40:12,727 Dass wir schon so lange zusammen sind, also. 1805 01:40:14,051 --> 01:40:18,107 - Also würden Sie sagen, dass Sie es sind nicht in Hannah verliebt? 1806 01:40:21,013 --> 01:40:22,263 - Ich weiß nicht. 1807 01:40:23,537 --> 01:40:27,570 Ich meine, ich weiß nicht, es ist verwirrend. 1808 01:40:27,570 --> 01:40:29,373 - Warum sagst du ihr das nicht? 1809 01:40:30,236 --> 01:40:32,807 Warum ziehst du sie einfach weiter? 1810 01:40:32,807 --> 01:40:37,807 - Ich meine, ich bin einfach so daran gewöhnt, schätze ich. 1811 01:40:42,159 --> 01:40:47,159 - Und du willst nicht Brich ihr das Herz, oder? 1812 01:40:50,557 --> 01:40:52,170 - Ja, denke ich. 1813 01:40:52,170 --> 01:40:53,983 - Warum erzählst du mir das alles? 1814 01:40:53,983 --> 01:40:57,513 Ich meine, schließlich bin ich es Hannahs beste Freundin. 1815 01:40:58,890 --> 01:41:03,300 - Ich meine, du hast gefragt, also bin ich es auch Ich sage es dir nur irgendwie. 1816 01:41:03,300 --> 01:41:05,033 - Ja, das glaube ich. 1817 01:41:08,133 --> 01:41:10,090 - Lese ich hier etwas falsch? 1818 01:41:10,962 --> 01:41:12,362 Oder flirtest du mit mir? 1819 01:41:14,293 --> 01:41:16,393 - Vielleicht nur ein bisschen. 1820 01:41:16,393 --> 01:41:17,226 - Aber solltest du das nicht sein? 1821 01:41:17,226 --> 01:41:19,481 Hannahs beste Freundin oder so? 1822 01:41:19,481 --> 01:41:23,814 - Ja, einer von Hannah beste Freunde, leider. 1823 01:41:25,435 --> 01:41:30,435 Aber ich meine, ein Mädchen hat Bedürfnisse. 1824 01:41:32,790 --> 01:41:35,703 - Okay, was ist passiert? zu diesem anderen Kerl? 1825 01:41:36,804 --> 01:41:38,893 - Sagen wir es einfach 1826 01:41:38,893 --> 01:41:43,683 Er traf mich nicht wirklich Erwartungen im Schlafzimmer. 1827 01:41:44,700 --> 01:41:49,353 Das kann ich ehrlich sagen Die Dinge wurden abgebrochen. 1828 01:41:51,952 --> 01:41:52,850 - Ja, ich glaube, ich weiß, was du meinst. 1829 01:41:55,576 --> 01:41:58,498 [angespannte Musik] 1830 01:41:58,498 --> 01:42:00,840 - Du bist so ein starker Mann. 1831 01:42:00,840 --> 01:42:04,200 - Danke, ich meine, das habe ich nicht hat nach einiger Zeit wirklich geklappt, 1832 01:42:04,200 --> 01:42:06,903 aber ja, ich schätze, das könnte man so sagen. 1833 01:42:09,533 --> 01:42:12,180 - Und es macht dir nichts aus, wenn ich dich berühre? 1834 01:42:12,180 --> 01:42:14,670 - Nun, ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll. 1835 01:42:14,670 --> 01:42:18,573 Ich habe einfach das Gefühl, dass ich irgendwie bin eine unangenehme Situation hier. 1836 01:42:20,862 --> 01:42:22,133 - Ich bin so ein ungezogenes Mädchen. 1837 01:42:23,034 --> 01:42:27,870 Hey Timothy, kann ich deine Nummer haben? 1838 01:42:27,870 --> 01:42:29,613 Sie wissen schon, im Notfall. 1839 01:42:30,677 --> 01:42:31,913 Ich bin mir sicher, dass es Hannah nichts ausmachen wird. 1840 01:42:33,720 --> 01:42:36,156 - Ja, sicher, denke ich. 1841 01:42:36,156 --> 01:42:38,656 [angespannte Musik] 1842 01:42:48,333 --> 01:42:51,213 - Nun ja, schreib mir eine alberne Nachricht Ich habe auch deine Nummer. 1843 01:42:57,720 --> 01:43:02,460 Verstanden, jetzt schätze ich dich sollte mich wieder an Hannah wenden 1844 01:43:02,460 --> 01:43:04,267 damit sie dich am Ende nicht vermisst. 1845 01:43:05,781 --> 01:43:09,243 - Ja, ich schätze, ich werde später mit dir reden. 1846 01:43:10,470 --> 01:43:12,303 - Eher früher als später. 1847 01:43:13,300 --> 01:43:15,800 [angespannte Musik] 1848 01:43:20,873 --> 01:43:23,460 - Das behaupten Sie, Hannah war dein bester Freund 1849 01:43:23,460 --> 01:43:25,260 und dass du dich wirklich um sie gekümmert hast, 1850 01:43:25,260 --> 01:43:28,066 aber trotzdem versuchst du, ihren Freund zu ficken. 1851 01:43:28,066 --> 01:43:30,090 Was für ein Freund macht das? 1852 01:43:30,090 --> 01:43:32,883 - Bist du sauer, weil ich Hast du nicht versucht, dich zu ficken? 1853 01:43:33,780 --> 01:43:37,353 - Alles klar, was ist danach passiert? 1854 01:43:38,412 --> 01:43:39,245 - Nun, Timothy und ich 1855 01:43:39,245 --> 01:43:40,950 fing an, hin und her zu schreiben 1856 01:43:40,950 --> 01:43:43,140 und ich brachte ihn dazu, nach einer Weile lockerer zu werden. 1857 01:43:43,140 --> 01:43:46,350 Zuerst hatte er Angst, mit mir zu flirten, 1858 01:43:46,350 --> 01:43:49,203 aber ich habe ihn zu mehr gebracht und mehr nach einer Weile. 1859 01:43:50,430 --> 01:43:54,330 Und dann, eines Nachts, unser Das Gespräch wurde wirklich heiß 1860 01:43:54,330 --> 01:43:58,620 und schwer und so lud ich ihn ein. 1861 01:43:58,620 --> 01:44:00,609 - Und das ist die Nacht, in der du ermordet hast 1862 01:44:00,609 --> 01:44:02,442 Herr, West und Miss Richards. 1863 01:44:02,442 --> 01:44:05,220 - Ding, ding, ding, Bingo, du hast es verstanden. 1864 01:44:05,220 --> 01:44:07,290 Sagen wir einfach die Nacht ist etwas heißer geworden 1865 01:44:07,290 --> 01:44:09,123 und schwerer als ich erwartet hatte. 1866 01:44:13,680 --> 01:44:16,230 - Hey, bist du sicher, dass Hannah nicht hier ist? 1867 01:44:16,230 --> 01:44:18,086 - Ja, sie ist gegangen. 1868 01:44:18,086 --> 01:44:19,390 - Sie ist gegangen? 1869 01:44:19,390 --> 01:44:23,010 - Ja, sie war bei einigen Wohltätigkeitsveranstaltung im Café. 1870 01:44:23,010 --> 01:44:27,243 - That's strange that she Ich habe mir nicht die Mühe gemacht, mich einzuladen. 1871 01:44:28,350 --> 01:44:30,270 - Nun ja, sie ist gerade wirklich verärgert. 1872 01:44:30,270 --> 01:44:33,374 Etwas über Brianna Ich schicke ihr keine Antwort. 1873 01:44:33,374 --> 01:44:35,641 - Ja, weißt du, das ist seltsam, 1874 01:44:35,641 --> 01:44:36,836 Ich habe versucht zu bekommen Ich habe auch Brianna im Griff 1875 01:44:36,836 --> 01:44:39,393 und ich habe es nicht gehört irgendetwas, es ist irgendwie seltsam. 1876 01:44:43,260 --> 01:44:44,260 - Genug davon. 1877 01:44:45,728 --> 01:44:48,311 [fröhliche Musik] 1878 01:44:53,220 --> 01:44:55,771 Sag mir, dass du mich liebst. 1879 01:44:55,771 --> 01:44:56,815 - Was? 1880 01:44:56,815 --> 01:45:01,815 - Sag mir, dass du mich liebst. 1881 01:45:02,335 --> 01:45:03,732 - Das kann ich nicht sagen. 1882 01:45:03,732 --> 01:45:04,710 - Warum nicht? 1883 01:45:04,710 --> 01:45:06,060 - Weil ich dich nicht liebe. 1884 01:45:07,680 --> 01:45:10,040 - Okay, du bist also bereit um Hannahs Herz zu brechen 1885 01:45:10,040 --> 01:45:11,520 indem du mit mir schläfst, 1886 01:45:11,520 --> 01:45:14,700 Aber du bist nicht bereit um mir zu sagen, dass du mich liebst. 1887 01:45:14,700 --> 01:45:17,250 - Ich sehe dich einfach nicht so. 1888 01:45:17,250 --> 01:45:18,840 Ich dachte, du bist einfach wollte etwas Spaß haben. 1889 01:45:18,840 --> 01:45:20,580 - Oh, also bist du bereit um Hannahs Herz zu brechen 1890 01:45:20,580 --> 01:45:21,810 um ein bisschen Spaß zu haben? 1891 01:45:21,810 --> 01:45:22,643 - Ja. 1892 01:45:25,830 --> 01:45:27,593 - Ich wusste, dass das so beginnen würde. 1893 01:45:28,879 --> 01:45:29,712 - Worüber redest du? 1894 01:45:31,376 --> 01:45:32,626 [angespannte Musik] 1895 01:45:32,626 --> 01:45:33,676 Was zum Teufel? 1896 01:45:33,676 --> 01:45:34,920 - Du bist so ein Arschloch. 1897 01:45:34,920 --> 01:45:37,603 [Person hustet] 1898 01:45:37,603 --> 01:45:38,993 Das wirst du bereuen, Timothy. 1899 01:45:41,173 --> 01:45:44,006 [Leute grunzen] 1900 01:45:56,397 --> 01:45:59,314 [Person atmet] 1901 01:46:04,566 --> 01:46:07,066 [angespannte Musik] 1902 01:46:12,474 --> 01:46:14,059 [Person lacht] 1903 01:46:14,059 --> 01:46:16,726 [Wasser fließt] 1904 01:46:24,734 --> 01:46:27,401 [Telefon klingelt] 1905 01:46:31,806 --> 01:46:33,024 - Hallo? 1906 01:46:33,024 --> 01:46:34,074 - [Hannah] Samantha? 1907 01:46:34,074 --> 01:46:35,777 - Oh, hallo Hannah. 1908 01:46:36,690 --> 01:46:39,840 - [Hannah] Was bist du? Hast du es geschafft, Tims Telefon zu beantworten? 1909 01:46:39,840 --> 01:46:44,580 - Nun, sagen wir es einfach Timothy ist ein böser Junge. 1910 01:46:44,580 --> 01:46:46,110 - [Hannah] Was zum Teufel soll das heißen? 1911 01:46:46,110 --> 01:46:47,043 Was ist los? 1912 01:46:48,356 --> 01:46:51,570 - Wir müssen reden, 1913 01:46:51,570 --> 01:46:54,093 Wenn du nach Hause kommst, komm oben in mein Zimmer. 1914 01:46:58,452 --> 01:47:01,285 [Person lacht] 1915 01:47:03,388 --> 01:47:05,736 [Tür surrt] 1916 01:47:05,736 --> 01:47:08,236 [angespannte Musik] 1917 01:47:13,110 --> 01:47:14,230 - Das reicht. 1918 01:47:15,651 --> 01:47:18,484 [Person lacht] 1919 01:47:22,854 --> 01:47:23,993 Möchten Sie ein Lied hören? 1920 01:47:28,020 --> 01:47:32,313 Oh, ich würde dein Schweigen als ein Ja auffassen. 1921 01:47:34,378 --> 01:47:37,633 ♪ Und ich würde die Welt nicht verändern ♪ 1922 01:47:37,633 --> 01:47:42,633 ♪ Oder die Galaxie wofür Ich habe bei dir und mir ♪ 1923 01:47:43,917 --> 01:47:46,146 [Person lacht] 1924 01:47:46,146 --> 01:47:48,646 [angespannte Musik] 1925 01:47:52,341 --> 01:47:53,392 [Telefon klingelt] 1926 01:47:53,392 --> 01:47:55,559 - Komm schon, Timothy, antworte. 1927 01:47:58,378 --> 01:48:00,378 Verdammt, jemand antwortet. 1928 01:48:04,920 --> 01:48:08,420 [Fahrzeugmotor surrt] 1929 01:48:14,933 --> 01:48:17,185 [Türknallen] 1930 01:48:17,185 --> 01:48:19,852 [mit den Füßen klappern] 1931 01:48:20,795 --> 01:48:23,378 [sanfte Musik] 1932 01:48:25,248 --> 01:48:26,081 Samantha? 1933 01:48:43,954 --> 01:48:44,787 Samantha? 1934 01:48:46,051 --> 01:48:48,551 [angespannte Musik] 1935 01:48:53,880 --> 01:48:54,713 Timotheus. 1936 01:48:55,614 --> 01:48:58,531 [Person grunzt] 1937 01:49:00,120 --> 01:49:02,920 - Wach auf, Hannah, wach auf, Hannah. 1938 01:49:06,716 --> 01:49:09,549 [Person lacht] 1939 01:49:10,643 --> 01:49:13,787 Warum hast du mich dazu gezwungen? 1940 01:49:13,787 --> 01:49:15,027 Wir hatten etwas Besonderes 1941 01:49:15,027 --> 01:49:17,853 Und du hast diesen Idioten da reingebracht. 1942 01:49:19,568 --> 01:49:20,401 Auf ihn. 1943 01:49:22,574 --> 01:49:25,560 Was, was war das? 1944 01:49:27,902 --> 01:49:29,936 Was hast du gesagt? 1945 01:49:29,936 --> 01:49:33,318 [Person hustet] 1946 01:49:33,318 --> 01:49:34,151 - Schlampe. 1947 01:49:35,259 --> 01:49:36,541 [Person weint] 1948 01:49:36,541 --> 01:49:40,570 - Warum hast du das getan, was habe ich getan? 1949 01:49:40,570 --> 01:49:44,103 - Warum tun Sie das? 1950 01:49:45,330 --> 01:49:48,600 Du hast alles ruiniert indem man jemanden mitbringt. 1951 01:49:48,600 --> 01:49:51,243 Du hast zerstört, was wir hatten. 1952 01:49:53,251 --> 01:49:54,964 - Fick dich. 1953 01:49:54,964 --> 01:49:56,979 Wir hatten nichts, wir waren nicht nur Freunde, 1954 01:49:56,979 --> 01:49:57,812 du dumme Fotze. 1955 01:50:01,552 --> 01:50:03,030 - Ich bin die dumme Fotze. 1956 01:50:04,620 --> 01:50:09,128 Nein, Hannah, du bist die dumme Fotze. 1957 01:50:09,128 --> 01:50:10,807 [Gegenstand hämmert] 1958 01:50:10,807 --> 01:50:14,398 [schreiende Person] 1959 01:50:14,398 --> 01:50:17,148 [dramatische Musik] 1960 01:50:22,045 --> 01:50:23,647 Ich habe dich nicht gehört, Schlampe. 1961 01:50:23,647 --> 01:50:26,397 [Gegenstand hämmert] 1962 01:50:38,100 --> 01:50:42,900 Hannah, warum hast du das getan? 1963 01:50:42,900 --> 01:50:44,523 Warum konntest du dich nicht einfach entschuldigen? 1964 01:50:46,500 --> 01:50:48,803 Es sollen nur wir sein, es tut mir leid. 1965 01:50:52,672 --> 01:50:53,505 Es tut mir Leid. 1966 01:50:55,843 --> 01:50:58,510 [Person weint] 1967 01:51:09,447 --> 01:51:11,197 Und da seid ihr aufgetaucht. 1968 01:51:12,510 --> 01:51:14,460 - Alles klar, ist das alles, Miss White? 1969 01:51:14,460 --> 01:51:17,249 - Noch etwas hinzuzufügen deine verdammte Geschichte? 1970 01:51:17,249 --> 01:51:18,349 Du verrückte kleine Schlampe. 1971 01:51:18,349 --> 01:51:20,965 - Das war Detective Reyes nicht nötig, bitte gehen. 1972 01:51:20,965 --> 01:51:23,111 - Nicht nötig, oder? Ich höre einfach nicht, was sie getan hat 1973 01:51:23,111 --> 01:51:24,547 zu diesen beiden unschuldigen Menschen? 1974 01:51:24,547 --> 01:51:27,985 - Ich habe gehört, aber Gelassenheit ist der Schlüssel, jetzt geh. 1975 01:51:27,985 --> 01:51:29,235 - Gut, machen Sie es so, wie Sie es wollen. 1976 01:51:30,397 --> 01:51:32,503 [Tür knarrt] 1977 01:51:32,503 --> 01:51:34,666 [Türknallen] 1978 01:51:34,666 --> 01:51:36,239 [Person seufzt] 1979 01:51:36,239 --> 01:51:37,770 [Stuhl surrt] 1980 01:51:37,770 --> 01:51:39,303 - Und was nun? 1981 01:51:40,991 --> 01:51:43,708 - Was wir jetzt tun werden 1982 01:51:43,708 --> 01:51:45,663 Gehst du nach Hause? 1983 01:51:47,656 --> 01:51:51,029 Du wirst zu mir nach Hause gehen, Du wirst aufgeräumt 1984 01:51:51,029 --> 01:51:54,373 und du wirst alles auslöschen davon aus deinem Kopf. 1985 01:51:54,373 --> 01:51:56,123 Verstehst du mich? 1986 01:51:57,266 --> 01:51:58,099 - Es tut mir Leid. 1987 01:51:58,099 --> 01:52:01,076 - Ja, das weiß ich, die Sache ist die: 1988 01:52:01,076 --> 01:52:03,510 Ich kann immer für dich einspringen, 1989 01:52:03,510 --> 01:52:06,030 es wird langsam langsamer Unordentlich hier am Bahnhof. 1990 01:52:06,030 --> 01:52:08,730 Okay, also musst du eine Weile niedrig bleiben 1991 01:52:08,730 --> 01:52:10,609 und versprich mir, schau mich an, 1992 01:52:10,609 --> 01:52:12,630 Versprich mir, dass dies das letzte Mal ist 1993 01:52:12,630 --> 01:52:14,655 dass du das tun wirst. 1994 01:52:14,655 --> 01:52:16,160 - Ich verspreche es. 1995 01:52:16,160 --> 01:52:17,877 - Okay, wir gehen zusammen raus 1996 01:52:17,877 --> 01:52:20,670 und dann kannst du rausgehen Der Hinterausgang, okay? 1997 01:52:20,670 --> 01:52:22,273 - Was ist mit Reyes? 1998 01:52:22,273 --> 01:52:25,890 - Mach dir keine Sorgen um Reyes, okay. 1999 01:52:25,890 --> 01:52:28,753 Wie für ihn gedeckt Arsch auf den Pearson-Fall, 2000 01:52:28,753 --> 01:52:30,055 also schuldet er mir etwas. 2001 01:52:30,055 --> 01:52:31,110 - Aber er schien ziemlich verärgert zu sein. 2002 01:52:31,110 --> 01:52:33,540 - Oh ja, das ist er, aber er ist immer so. 2003 01:52:33,540 --> 01:52:36,470 Vor allem seit er aufgehört hat getrunken und du hast nicht geholfen. 2004 01:52:36,470 --> 01:52:39,933 Lass uns gehen, komm schon, ich brauche dass du dich benimmst. 2005 01:52:40,884 --> 01:52:42,456 [Person lacht] 2006 01:52:42,456 --> 01:52:47,456 Lass uns gehen. 2007 01:52:54,180 --> 01:52:57,510 - Es war nicht einfach, die Akten zu bekommen, Ma'am. 2008 01:52:57,510 --> 01:53:00,970 - Gute Arbeit, Suarez, das wird es Rettet uns alle den Arsch. 2009 01:53:04,416 --> 01:53:06,916 [angespannte Musik] 2010 01:53:14,132 --> 01:53:16,882 [dramatische Musik] 2011 01:53:47,908 --> 01:53:50,658 [dramatische Musik] 2012 01:54:21,170 --> 01:54:23,920 [dramatische Musik] 2013 01:55:06,960 --> 01:55:11,553 - Und sie wird singen für immer und ewig in meinem Herzen. 2014 01:55:12,754 --> 01:55:13,623 Mein kleiner Stern. 2015 01:55:15,270 --> 01:55:17,432 [sanfte Musik] 2016 01:55:17,432 --> 01:55:20,432 [Publikum klatscht]